Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Lateinisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu +

ruffs Sub. Betonungen
Ichthyol.	центролофовые (Centrolophidae)
ruff [rʌf] Sub.
Allg.	турухтан (Philomachus); кольцо перьев или шерсти вокруг шеи (у птиц и животных); гребень; брыжи; рюш; турухтан (птица); ёрш (рыба); козырь; раф (английское название средневекового круглого плоеного воротника Лиана Ш.); жёсткий гофрированный круглый воротник; бить козырем; козыряние (в картах); барабанный бой; высшая точка; высшая степень; окунь (рыба); лозник (голенастая птица); особый вид голубя
Autom.	круговой выступ на цапфе (для противодействия продольному перемещению вала); круговой выступ на валу (для противодействия продольному перемещению вала)
Biol.	кольцо перьев вокруг шеи (у птиц и животных); кольцо шерсти вокруг шеи (у птиц и животных); ерш (Acerina cernua); австралийский ёрш (Arripis georgianus)
Felin.	воротник (During the colder months, many Nebelungs gain ruff and pantaloons (extra-long fur around their necks and back legs). 'More)
Fischz.	эупомотис (Eupomotis gibbosus)
Gesch.	круглый плоёный жёсткий воротник; фреза (широкий рифлёный крахмальный белый воротник, плотно прилегающий к шее)
Gruzovik, veralt.	гофрея
Gruzovik, vogelk.	курахтан (= курухтан; Philomachus pugnax); курохтан (= курухтан; Philomachus pugnax); курухтан (Philomachus pugnax)
Ichthyol.	обыкновенный ёрш (Gymnocephalus cernuus); малый аррип (Arripis georgianus); большеглазый австралийский лосось (Arripis georgianus); ёрш
Maschinenb.	круговой выступ на валу для противодействия продольному перемещению вала; круговой выступ на цапфе для противодействия продольному перемещению вала
Mus.	тройной форшлаг
Ozeanogr.	ёрш (ихт., Acerina cernua L.)
Schott.	тройной форшлаг (приём игры на малом барабане)
seer.	австралийский ёрш
Slang.	сумма в 25 центов
Tech.	круговой выступ на валу
Textil	широкий отложной воротник; выступ на валу
vogelk.	турухтан (♂, Philomachus pugnax); турухтан (Philomachus pugnax); таратайка (cock)
Zool.	курохтан (Philomachus pugnax); курухтан (Philomachus pugnax)
ruff [rʌf] V.
Allg.	побить козырем; гофрировать; собирать в сборки; волновать; тревожить; козырять (в картах)
Kart.	козырять
Schott.	выбивать дробь (на барабане); отбивать дробь; стучать ногами; бить в барабан
Textil	ворсовать; начёсывать
ruffing V.
Allg.	барабанный бой; барабанная дробь
Textil	обмолот льна; отделение семенных головок от выдернутых стеблей; рябление льна (отделение семенных головок от выдернутых стеблей)

ruffs : 16 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Biologie	1
Botanik	1
Chemie	2
Erdöl und Erdgas	1
Ichthyologie	3
Kleidung	1
Makarow	1
Markenzeichen	2
Medizin	1
Sachalin R	1
Verkehr	1