|
|
| Allg. |
турухтан (Philomachus); кольцо перьев или шерсти вокруг шеи (у птиц и животных); гребень; брыжи; рюш; турухтан (птица); ёрш (рыба); козырь; раф (английское название средневекового круглого плоеного воротника Лиана Ш.); жёсткий гофрированный круглый воротник; бить козырем; козыряние (в картах); барабанный бой; высшая точка; высшая степень; окунь (рыба); лозник (голенастая птица); особый вид голубя |
| Autom. |
круговой выступ на цапфе (для противодействия продольному перемещению вала); круговой выступ на валу (для противодействия продольному перемещению вала) |
| Biol. |
кольцо перьев вокруг шеи (у птиц и животных); кольцо шерсти вокруг шеи (у птиц и животных); ерш (Acerina cernua); австралийский ёрш (Arripis georgianus) |
| Felin. |
воротник (During the colder months, many Nebelungs gain ruff and pantaloons (extra-long fur around their necks and back legs). 'More) |
| Fischz. |
эупомотис (Eupomotis gibbosus) |
| Gesch. |
круглый плоёный жёсткий воротник; фреза (широкий рифлёный крахмальный белый воротник, плотно прилегающий к шее) |
| Gruzovik, veralt. |
гофрея |
| Gruzovik, vogelk. |
курахтан (= курухтан; Philomachus pugnax); курохтан (= курухтан; Philomachus pugnax); курухтан (Philomachus pugnax) |
| Ichthyol. |
обыкновенный ёрш (Gymnocephalus cernuus); малый аррип (Arripis georgianus); большеглазый австралийский лосось (Arripis georgianus); ёрш |
| Maschinenb. |
круговой выступ на валу для противодействия продольному перемещению вала; круговой выступ на цапфе для противодействия продольному перемещению вала |
| Mus. |
тройной форшлаг |
| Ozeanogr. |
ёрш (ихт., Acerina cernua L.) |
| Schott. |
тройной форшлаг (приём игры на малом барабане) |
| seer. |
австралийский ёрш |
| Slang. |
сумма в 25 центов |
| Tech. |
круговой выступ на валу |
| Textil |
широкий отложной воротник; выступ на валу |
| vogelk. |
турухтан (♂, Philomachus pugnax); турухтан (Philomachus pugnax); таратайка (cock) |
| Zool. |
курохтан (Philomachus pugnax); курухтан (Philomachus pugnax) |
|
|
| Ichthyol. |
центролофовые (Centrolophidae) |
|
|
| Allg. |
побить козырем; гофрировать; собирать в сборки; волновать; тревожить; козырять (в картах) |
| Kart. |
козырять |
| Schott. |
выбивать дробь (на барабане); отбивать дробь; стучать ногами; бить в барабан |
| Textil |
ворсовать; начёсывать |
|
|
| Allg. |
барабанный бой; барабанная дробь |
| Textil |
обмолот льна; отделение семенных головок от выдернутых стеблей; рябление льна (отделение семенных головок от выдернутых стеблей) |
|
|
| hund. |
гав (Woof is the most common representation in the English language for this sound, especially for large dogs. Other transliterations include the onomatopoeic ruff, arf, au au, bow-wow, and, for small dogs, yip. Tamerlane) |
| Slang. |
четвертной |
| veralt., umg. |
гофрея |
| Zool. |
курахтан (Philomachus pugnax) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Amerik. |
see rough (Taras) |
