Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Französisch Italienisch Niederländisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch +

row [rau] V. Betonungen
Allg.	скандалить; грести (to move (a boat) through the water using oars • He rowed (the dinghy) up the river); катать; кататься; загребать; задавать нагоняй; перевозить в лодке (to transport by rowing • He rowed them across the lake); перевезти в лодке; отчитывать; отчитать; делать выговор; располагать рядами (часто row up); принимать участие в гребных гонках; буянить; идти на вёслах; выгребать (out); выгрести (out); догребать до берега (to, as far as); загребаться; двигаться в воде; работать вёслами; резко критиковать; шуметь; править; затевать драку; грести вёслами; ходить на вёслах; погрести (for a while); погребать (for a while); догребаться (to, as far as); догрести до берега (to, as far as); догрестись (to, as far as); давать нагоняй
Gruzovik	гребнуть (semelfactive of грести); загрести (pf of загребать)
Dial.	ставить в ряд; располагать в ряд
el.	выстраивать в ряд; представлять в виде строки
Fischz.	плыть на вёслах (dimock)
Jar.	наводить шороху (VLZ_58)
Makarow.	иметь определённое количество весел (о лодке); плавать (о рыбе, водоплавающей птице); плескаться в воде (о рыбе, водоплавающей птице)
Schiffb.	плыть (на лодке)
Tech.	образовывать ряд
Tech., veralt.	грести
umg.	сделать выговор; ругать; пригребать (towards); пригрести (towards); бранить; задавать головомойку; разносить; пригребаться (towards); пригрестись (towards); выгребаться (out); выгрестись (out)
veralt.	будить (шумом); пробуждать (шумом)
Wass.vork.	к строке
row towards [rau] V.
Gruzovik, umg.	пригрестися (pf of пригребаться); пригребать (impf of пригрести); пригребаться (impf of пригрестись); пригрести (pf of пригребать)
row out [rau] V.
Gruzovik	выгребаться (impf of выгрестись); выгребать (impf of выгрести); выгрести (pf of выгребать)
Gruzovik, umg.	выгрестись (pf of выгребаться)
row to/as far as [rau] V.
Gruzovik	догребать (impf of догрести); догрести (pf of догребать)

rowed : 205 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	79
Amerikanisch	3
Baden	2
Biologie	4
Botanik	21
Diplomatie	1
Idiomatisch	3
Landwirtschaft	7
Makarow	55
Marine	6
Mathematik	5
Segeln	1
Slang	2
Sport	1
Sprichwort	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	12
Vulgär	1