Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

round

[raund] V. 		Betonungen
Allg. округляться; повернуть; закончить (предложение, параграф, речь alia20); заканчивать; облетать; бывать во многих местах; доводить до совершенства; завершать; заключать в круг; изменить направление; купировать (уши и хвост у животных); набрасываться (на кого-либо); нападать (на кого-либо); обойти; опоясывать; переходить (во что-либо); поворачивать; превращаться (во что-либо); путешествовать; складывать губы трубочкой; шлифовать (крупу и т.п.); выкруглить (off); выкруглять (off); закруглить (off); закругляться (off); круглить (off); огибаться; окатываться; округлить (off; также перен.); округлять (off; также перен.); поворотиться; скруглить (off); скруглиться (off); скруглять (off); скругляться (off); вокруг да около; резко критиковать; полный; законченный; подрезать (уши и хвост у животных); делать круглым; делаться круглым; воротить; огибать (to go round • The car rounded the corner); обходить кругом; обойти кругом; повернуться; распекать; повёртывать; повёртываться; округлиться; резкий; закруглённый (о фразе); вырезывать кружком
Gruzovik окатывать (impf of окатать); закруглить (pf of закруглять; off); окатать (pf of окатывать); обогнуть (pf of огибать); кругообразный; окатный; выкруглить (off; pf of выкруглять)
biblioth. круглить
el. придавать круглую форму; закруглять; двигаться по кругу; округлять (число)
Fischz. клетневать (dimock)
Fußb. обвести
Gruzovik, umg. обхаживать (impf of обходить); вкруговую
Hydrobiol. невскрытый (о рыбе)
IT округлённый
Lederindust. округлять; чепраковать; крупонировать; рыбковать
Ling. лабиализовать; огублять
Luftf. летать по кругу
Makarow. округлять (тесто); шлифовать (крупу)
Mar. клетневать (трос); наполняться (о парусе); обходить; огибать (напр., мыс); тянуть снасть ходом; обходить вокруг (чего-л.); закругляться; шептать; говорить что-л. на ухо
Maschinenb. поворачиваться
Massenmed. округлять (о числе)
Math. выражать в целых числах; закруглять (with); выражать в круглых цифрах; закруглить (with)
Metall. окружать
micr. округлять (To shorten the fractional part of a number, increasing the last remaining (rightmost) digit or not, according to whether the deleted portion was over or under five)
Navig. приводить к ветру; приводиться к ветру
Phonet. округлить
Polit. производить облаву (на кого-либо ssn); up арестовывать (ssn)
Polygr. круглить (корешок)
Sport. обходить (огибать)
Tech. скруглять; круглить (книжный корешок); закруглить; огибать
tierh. открытый (о ране)
umg. жаловаться; ябедничать
veralt. говорить таинственным шёпотом
weltraum уходить на второй круг
round off [raund] V.
Gruzovik закруглять (impf of закруглить); круглить; скруглить (pf of скруглять); скруглять (impf of скруглить)
Gruzovik, korr. округлять (impf of округлить); округлить (pf of округлять)
Gruzovik, umg. выкругливать
rounded ['raundɪd] Adj.
Allg. закруглённый (curved; like part of the line forming a circle • a rounded arch); округлённый; комплексный (напр., rounded education, rounded measure, rounded personality Maria Klavdieva); сложившийся (Maria Klavdieva); всеобъемлющий (Maria Klavdieva); округлённый; кругловатый; полный (Maria Klavdieva); сбалансированный (Maria Klavdieva); округленный; закругленный
Autoind. закруглённый
Autom. закруглённый (напр., о вершине инструмента)
Bauw. круглой формы
Bergb. круглый
Bot. округлый (лат. orbiculatus); округлый (лат. rotundus)
E.öl. окатанный (об алмазе)
Geol. округлый
Gruzovik, Phonet. огублённый
Ling. лабиализованный
Makarow. скруглённый
masch., veralt. винт с круглым ходом
pferd. звонкий (говоря о боках коня, кобылы • Кобылица была, точно, дивная, ростом не великонька, в подобье арабской, но стройненькая, головка маленькая, глазок полный, яблочком, ушки сторожкие; бочка самые звонкие, воздушные, спинка как стрелка, а ножки легкие, точёные, самые уносистые. — The mare was indeed marvelous, not particularly tall, resembling an Arabian but delicately formed. She had a small head, full, apple-like eyes, and perky ears; her sides were perfectly rounded and airy, her back straight as an arrow, and her legs were light, finely shaped, and fleet. Alex_Odeychuk)
Phonet. огублённый
veralt. облый (Супру)
 Englisch Thesaurus
rounded ['raundɪd] Abk.
Abkürz., E.öl. rdd; rndd
Rounded ['raundɪd] Adj.
Math., Abkürz. R
rounded
: 875 Phrasen in 130 Thematiken
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik10
Allgemeine Lexik265
Amerikanisch9
Antennen und Wellenleiter1
Archeologie4
Architektur1
Astronautik6
Astronomie1
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie6
Automatik16
Bankwesen1
Baustoffe2
Bauwesen23
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie4
Bergbau7
Bibliothekswesen3
Biologie3
Bohren1
Börse4
Botanik5
Buchhaltung1
Computer4
Defektoskopie1
Dialekt2
Diplomatie3
Eishockey2
Elektronik7
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft1
Erdöl18
Erdöl und Erdgas1
Erdölindustrie4
Euphemismus1
Finanzen4
Fischzucht1
Fleischverarbeitung2
Forstbau2
Gastronomie1
Geographie1
Geologie9
Geometrie1
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular8
Geschichte1
Gold schürfen1
Grammatik1
Holzverarbeitung7
Hydrologie3
Ichthyologie6
Idiomatisch2
Informationstechnik9
Internationaler Transport1
Kaspisch1
Kleidung2
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung2
Landwirtschaft5
Leichtathletik1
Linguistik1
Literatur2
Logistik1
Luftfahrt6
Makarow44
Marine18
Maschinenbau2
Massenmedien4
Mathematik60
Mechanik3
Medizin4
Metallurgie6
Metrologie4
Microsoft5
Militär6
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie1
Orthopädie2
Ozeanographie1
Parfümerie2
Personalwesen1
Petrographie2
Polizei3
Polygraphie4
Produktion2
Programmierung1
Qualitätskontrolle und Normierung5
Radiologie2
Raketentechnik1
Recht4
Religion1
Sachalin4
Sachalin R2
SAP1
SAP-Finanzen3
SAP-Tech.3
Schach2
Schiffsbau1
Schuhwerk1
Segeln4
Segeln6
Seismologie1
Silikatproduktion1
Skifahren1
Slang14
Software1
Sport5
Strafrecht1
Strafverfolgung1
Straßenbau5
Technik51
Telekommunikation2
Textil2
Tourismus2
Umgangssprachlich13
Veraltet1
Verkehr3
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie2
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.2
Wasserbau2
Wein machen2
Weinprobe1
Weltraum16
Werkzeuge7
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft9
Zahnmedizin4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite