|
['rʌfnɪs] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
терпкость (вина); неровность (почвы); бурное, неспокойное состояние; шереховатость; грубость (черт лица, голоса, манер); стремнота; неточность; неотделанная часть (чего-либо); терпкость (вкуса); нечёткость (дикции); суровость (климата, погоды); невежливость; некультурность; аляповатость (Anglophile); мат (Andrew Goff); бурное состояние; неспокойное состояние; резкость; мохнатость; жёсткость (черт лица, голоса, манер); сырое состояние (чего-л.); невыделанность; бурность (моря); жестокость (ветра); грубоватость; резкость |
| Gruzovik |
загрубелость; задорина; огрубелость |
| aeroh. |
турбулентность (атмосферы) |
| agroch. |
шероховатость (поверхности) |
| Astro. |
неровность (ВПП) |
| Astron. |
шероховатость (поверхностей планет) |
| Bauw. |
неровность (напр., покрытия) |
| Bergb. |
чистота поверхности |
| biblioth. |
шероховатость (поверхности бумаги) |
| E.öl. |
шероховатость |
| Eisnbnw. |
жёсткость |
| el. |
шероховатость (напр. поверхности); трудность; сложность (напр. проблемы); резкость; грубость (звука) |
| Energiewirts. |
шероховатость (высота выступа на поверхности твёрдого тела) |
| Forst |
мшистость (of wood surface) |
| Geophys. |
шероховатость (напр., стенки скважины) |
| Holz. |
шероховатость поверхности фанеры (MichaelBurov) |
| kosm. |
шершавость (estherik) |
| Luftf. |
погрешность; приближённость |
| Luftf., WWII. |
неровность хода |
| Makarow. |
коэффициент шероховатости; неотделанность; показатель чистоты обработки; расчленённость (рельефа); грубость (поверхности, измерений) |
| Mar. |
неспокойное состояние (моря) |
| Math. |
грубость (решения уравнения  clck.ru dimock) |
| Med. |
неровность; бугристость; потёртость (кожи ADol) |
| Nano. |
турбулентность атмосферы; шероховатость поверхности; погрешность (показаний прибора) |
| Navig. |
бурное, неспокойное состояние (моря) |
| Polygr. |
шероховатость (напр. бумаги) |
| Quant.el. |
шероховатость края |
| Seismol. |
грубость; бурность |
| Tech. |
изрытость |
| weltraum |
средняя высота микронеровностей; погрешность показаний прибора; турбулентность |
| Ökol. |
изрытость рельефа; неровность рельефа; расчленённость рельефа |
|
|
| Öl&Gas |
шероховатость <мкм> (MichaelBurov); сопротивление стенок потоку флюида (MichaelBurov); гидравлическая шероховатость <мкм> (MichaelBurov); гидравлическая шероховатость стенок (MichaelBurov) |
|
|
| Allg. |
шершавость |
| Gruzovik |
задор (= задорина) |
| funk., veralt. |
колебания громкости с искажениями при работе двух передатчиков на одной волне (вследствие гетеродинирования) |
| Gruzovik, übertr. |
угловатости |
| Mar. |
бурное |
| übertr., umg. |
угловатости |
