|
|
| Allg. |
вращение; оборот; чередование; периодическое повторение; обращение |
| Gruzovik |
кругообращение; повёртывание; круговращение |
| antenn. |
ротор (вектора) |
| Astro. |
доворот; закрутка (ОС) |
| Astron. |
вихрь вектора; ротация векторного поля; ротация вектора |
| Autom. |
поворот на 360 град. |
| Bank. |
последовательное повышение курсов различных видов акций |
| Bauw. |
угол поворота (сечений); движение по кругу |
| Biol. |
чередование (культур); ротация (культур); севооборот (культур); смена (культур) |
| Bohr. |
чередование циклов |
| Buchhalt. |
кругооборот (капитала) |
| comp. |
сканирование; циркуляция |
| E.öl. |
циклический сдвиг |
| el. |
циклические изменения; ротация (тип преобразования деревьев двоичного поиска); оборот (небесного тела вокруг собственной оси) |
| el.Tech. |
вихрь (векторного поля) |
| Forst |
оборот рубки |
| Geophys. |
поворот |
| Gruzovik, Dial. |
круговерть (= круговорот) |
| Gruzovik, Tech. |
оборотность |
| Gruzovik, veralt. |
коловращение; вращание |
| Holz. |
оборот (рубки) |
| IT |
вращательное движение; развёртка; циклическая перестановка; развёртывание |
| Kommunik. |
скрещивание (в пролете); скрещивание в пролёте |
| Lagerw. |
оборачиваемость (оборачиваемость соответствует отношению среднего расхода товара к среднему приходу товара за расчётный период. Расчет оборачиваемости способствует оптимизации размещения товаров в зонах хранения и отборки. Обычно атрибут оборачиваемость может принимать значения A, B, C (высокая, низкая, средняя), как правило – это атрибут товара. На основании установленного атрибута оборачиваемости Система WMS может принимать решение о размещении товара в ячейку, имеющую соответствующий аналогичный атрибут оборачиваемости. Оборачиваемость может быть рассчитана на основании статистических данных по отгрузкам, хранящихся в базе данных WMS или ERP ssn) |
| landwirt. |
севооборот; ротационное скрещивание; чередование культур; переменное скрещивание |
| Luftf. |
отрыв (переднего колеса от поверхности ВПП при разбеге); завихрение; повторение (напр., информации); отклонение (руля); подъём передней опоры шасси (на взлёте); отрыв передней опоры шасси (на взлёте); частота вращения; число оборотов |
| Makarow. |
верчение; вращение (вокруг своей оси); обращение (вращение); отрыв носового колеса (от поверхности ВПП при разбеге); отрыв тележки (от поверхности ВПП при разбеге); периодическое повторения; циклическое повторение |
| Mar. |
определённый географический порядок захода судна в обусловленные в чартере порты |
| Massenmed. |
развёртка (напр., при выводе графических данных, хранящихся в буфере кадров, на печать); поворот (элементов изображения в машинной графике); скрещивание проводов (в пролёте); движение камеры по замкнутому кругу с целью получения эффекта вращения в фильме, частичный поворот называется tilt; планирование показа кинофильмов по сетям кабельного ТВ в различное время для охвата возможно большей аудитории |
| Math. |
ротор (векторного поля); поворачивание |
| Med. |
поворот (напр., головки плода); вращение (в физиологии); субординатура (Liv Bliss) |
| Med., Physiol. |
ротация |
| Metall. |
угловое смещение |
| Metrol. |
полный оборот (вращающегося тела) |
| micr. |
поворот (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving around a center point or one finger moving around a finger that is not moving) |
| Mil. |
замена (ЛС, частей); перемещение (ЛС, частей); чередование службы; замена личного состава; замена (ЛС, частей); перемещение (ЛС, частей); отпуск (But rotation's comin' so I shouldn't have no fear. Just a few more weeks and rotation's gonna set me free. Just a few more weeks and rotation's gonna set me free. From a hillbilly lament called "Rotation Blues," written by Lt. Stewart Powell. VLZ_58) |
| Nano. |
закрутка; разворот |
| nato. |
ротация (войск) |
| Notar. |
передача |
| Recht. |
очерёдность; сменность выполнения работ (Alexander Demidov) |
| Sachal. |
вахта; по вахте; смена (по вахте) |
| Schweiß. |
поворот R (Угол поворота лицевой поверхности сварного шва относительно основного положения при сварке.
2.5 угол наклона L (incli Natalya Rovina) |
| Sport. |
смена мест; состав (Tamerlane) |
| Tech. |
вихрь; угол поворота; круговорот; кручение; ротор вектора; обращение (вращение вокруг своей оси); прокрутка (Communicative); отрыв носового тележки (от поверхности ВПП при разбеге); смена (периодическая замена обслуживающего персонала) |
| teng. |
перевахтовка (Aiduza) |
| voll. |
перемещение игроков переход; расстановка (whysa); смена мест игроков |
| Wirtsch. |
последовательность |
| Öl&Gas |
вахта (a period of work during a month / fortnight including all shifts and breaks in between; период работы персонала в течение месяца / двух недель, включающий в себя все рабочие смены и междусменный отдых MichaelBurov) |
| übertr. |
перемена; переворот; превратность |
|
|
| Ausbild. |
ротационное обучение (Система обучения, при которой студенты могут выбрать последовательность изучения дисциплин. l'etoile87) |
|
|
| Phys. |
вращательный; ротационный |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
rotn |
| Mil., Abkürz. |
rot |
| schm. |
An industry term that refers to a variety of different jewelry pieces sold at one time. |
