Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Abkürzung | zu Phrasen

rope

[rəʊp] Sub. 		Betonungen
Allg. верёвка (на виселице; (a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc. • He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope); канат; конец; трос; нитка; вязка; оснастка; клейкая жидкость; приёмы (работы); вязанка; тягучая клейкая жидкость; репшнур (used in alpinism); ряд чего-нибудь нанизанного; нитка чего-нибудь нанизанного; виноград под прессом; кишки птиц; перетяжка; лассо; снасти; повешение; тягучая жидкость
Gruzovik кордшнур
Architek. род (неметрическая единица длины, применяемая в США и Великобритании, равная 5,0292 м)
Astro. ленточный отражатель для создания помех
Autoind. шнур
Bauw. кабель; строповочный ремень; строповочный трос
Drogen.sl. марихуана
el. удлинённый противорадиолокационный отражатель; верёвка
feuerl. такелаж
Forst рисунок текстуры в виде верёвки (перекрученные волокна)
funk., veralt. оттяжка (мачты)
Gruzovik, bergst. репшнур (used in alpinism)
Gruzovik, Mar. в оба конца; лёгость
Gruzovik, umg. связка; снасточка
Gruzovik, veralt. вервие; вервь
landwirt. тягучая болезнь (молока); постромки; жгут (для остановки кровотечения); гуж
Lederindust. верёвка
Luftabw. дипольные отражатели (в виде полос металлизированной бумаги)
Luftf. дипольный отражатель
Makarow. толстая верёвка
Mar. швартов; бечева; верёвка (толстая)
Math. трос (tether – в спутниковых тросовых системах)
Mil. дипольные отражатели (в виде металлизированных полосок бумаги или проволоки); верёвка (толстая)
Mil., veralt. канате
Polym. жгут
schm. нить жемчуга (колье длиной более 90 см maMasha)
Seismol. ванта
Slang. сигарета с марихуаной; вонючая сигара (с неприятным запахом • Get that vile rope out of here. – Убери отсюда эту вонючую сигару. Interex); конопля; сигара; дурно пахнущая сигара
Tech. род (единица длины); снасть; жгут из полимерных материалов (для обвязки груза)
Textil верёвочный тормоз; верёвочная передача
umg., Dimin. снасточка
Verpack. многожильный провод; строп
Öl&Gas тросы (MichaelBurov)
Rope [rəʊp] Sub.
kult. "Верёвка" (Hitchcock, 1948, Хичкок)
rope [rəup] V.
Allg. привязывать (to tie or fasten with a rope • He roped the suitcase to the roof of the car); связывать; заманивать; втягивать; вовлекать; густеть (о жидкости); становиться клейким; привязывать канатом; привязать канатом; связывать верёвкой; связать верёвкой; связаться друг с другом верёвкой (об альпинистах); связываться друг с другом верёвкой; тянуть на верёвке; ловить арканом (to catch with a rope; to lasso • to rope a calf); поймать арканом; умышленно отставать (в состязании); умышленно отстать; загустеть; стать клейким; оцеплять канатом; вешать; закреплять канатом; умение ориентироваться; тянуться (о густых, клейких жидкостях); ловить лассо; сдерживать лошадь
Bauw. закреплять
Bergb. прицеплять (к канату)
Bohr. закреплять тросами; привязывать верёвкой
feuerl. становиться клейким (о жидкости)
Lederindust. густеть
Logist. увязывать груз
Makarow. тянуть на канате; тянуть на тросе; втягивать (в какую-либо авантюру); заманивать (в какую-либо авантюру); огораживать (при помощи верёвок, канатов); ограничивать (при помощи верёвок, канатов); отгораживать (при помощи верёвок, канатов); поддерживать (при помощи верёвок, канатов); связаться верёвкой (об альпинистах); умышленно отставать (в состязании, особ. на скачках)
Mar. крепить тросом; сцеплять канатом; закреплять тросом; связывать тросом
Navig. обвязывать тросом
pferd. арканить (eugenealper)
Seismol. привязывать (канатом)
Slang. повесить; добиться расположения, чтобы обмануть; изображать друга, чтобы обмануть
Tech. обвязывать; привязывать (напр., верёвками); закреплять (веревками, тросами или канатами); привязывать канатами; крепить тросами
Tech., veralt. оцеплять канатами
Textil перевязывать верёвкой
rope [rəup] Adj.
Allg. канатный; верёвочный
Makarow. тросовый; кабельный
 Englisch Thesaurus
RoPE [rəʊp] Sub.
KI rotary positional encoding (Alex_Odeychuk)
ROPE [rəup] Abk.
Abkürz. Reaching Oppressed People Everywhere; Referral Only Production Explosion; Research Organize Plan And Execute; Rural Organization Project Entity; Retailers Of Preteen Erotica
Abkürz., Ausbild. Reaching Out To People Everywhere
Abkürz., Ausbild., Wissensch. Research Objectives Programming And Evaluation
Abkürz., Massenmed. The Reunion Of Professional Entertainers
Abkürz., Mil. Remotely Operated Platform - Electronic
Abkürz., Progr., IT Remote Object Proxy Engine
Abkürz., Sachal.Yu return on producing expense
Abkürz., Sport. Redouble Odd Pass Even
RoPE [rəup] Abk.
KI Rotary Position Embedding (Alex_Odeychuk)
rope
: 3920 Phrasen in 155 Thematiken
Allgemeine Lexik489
Amerikanisch7
Arbeitsschutz25
Archeologie1
Architektur1
Astronautik3
Astronomie1
Aufzüge1
Australischer Ausdruck5
Autoindustrie24
Automatik39
Baden2
Bauwesen257
Bekämpfung der Korruption1
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau355
Bergsteigen5
Bibliothekswesen7
Biochemie1
Biologie2
Bohren7
Botanik4
Boxen2
Britische Redensart Usus6
Brückenbau5
Buddhismus1
Chemie4
Defektoskopie30
Dialekt5
Diplomatie4
Eisenbahnwesen17
Elektronik11
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft1
Erdöl135
Erdöl und Erdgas43
Erdöl- und Erdgastechnik19
Erdölindustrie26
Erklärende Übersetzung1
Euphemismus1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme15
Fischerei Fischereiindustrie7
Fischzucht47
Fleischverarbeitung2
Forstbau31
Gastronomie2
Gebäudestrukturen1
Geologie52
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge12
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular1
Gewerbeklassifizierung1
Gold schürfen1
Gymnastik13
Gyroskope1
Handwerk2
Holzverarbeitung24
Hydrologie1
Idiomatisch25
Immunologie1
Industrie3
Informationstechnik6
Jargon Slang2
Kabelproduktion7
Kajakfahren3
Kaspisch10
Kirchenwesen3
Kommunikation2
Ladeausrüstung3
Landwirtschaft8
Lederindustrie5
Logistik4
Luftabwehr1
Luftfahrt36
Luftschifffahrt6
Makarow249
Marine1
Marine400
Maschinen und Mechanismen40
Maschinenbau89
Massenmedien1
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik1
Mechanik7
Medizin5
Medizintechnik2
Messgeräte1
Metallurgie19
Meteorologie8
Militär139
Militärjargon1
Möbel1
Motorräder1
Musik2
Nahrungsindustrie10
Nanotechnologie1
Navigation5
Outdoor-Aktivitäten und Extremsportarten1
Ozeanographie3
Papier- und Zellstoffindustrie19
Pferdezucht1
Physik1
Polizei1
Polymere2
Produktion5
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Religion1
Robotik3
Rohrleitungen3
Sachalin9
Säugetiere1
Schädlingsbekämpfung1
Schiffsbau72
Schimpfwort4
Schwere Gerätefahrzeuge1
Seerecht und Seerecht9
Segeln21
Segeln8
Seismologie8
Sicherheitssysteme6
Slang6
Sowjetischer Ausdruck2
Sport60
Sprichwort18
Straßenbau15
Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten1
Technik514
Telekommunikation1
Tengiz4
Textil92
Theater1
Tierhaltung2
Torpedos4
Tourismus6
Übertragen11
Umgangssprachlich18
Ventile1
Veraltet1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr61
Verpackung8
Volleyball1
Vulgär7
Waffen und Waffenindustrie1
Walzgut Metal.3
Wärmetechnik1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen2
Weltraum14
Werkzeuge1
Zement3
Zirkus1
Zootechnik1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite