| Allg. |
романтический (of a story; about people who are in love; too concerned with love and excitement • a romantic novel; Her head is full of romantic notions); фантастический (о проекте и т. п.); вымышленный; воображаемый; нереальный (о проекте и т.п.); любовный (PLEASE NOTE: the primary meaning of "romantic" is "amorous", while "idyllic, fairy-tale" is its secondary meaning: 1. conducive to or characterized by the expression of love ("a romantic candlelit dinner"); synonyms: loving, amorous, passionate, tender, affectionate; lovey-dovey; 2. of, characterized by, or suggestive of an idealized view of reality ("a romantic attitude toward the past"); synonyms: idyllic, picturesque, fairy-tale. ART Vancouver); амурный (ART Vancouver); сердечный (ART Vancouver); романический |
