Englisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

rollback ['rəʊlbæk, 'roʊl-] Sub. Betonungen
Allg.	снижение цены (KseniyaVelikaya)
Astro.	вывод из крена
Bergb.	обратное скатывание кусков материала при подаче его наклонным конвейером; подворот (iso.org masizonenko)
comp.	откат
datenb.	откат транзакции (Alex_Odeychuk)
E.öl.	возврат (неисправного изделия)
el.	повторный прогон
Geol.	волнистость пласта
Gruzovik, IT	отмена последней команды
IT	возвращение (к пройденной точке программы для повторного пуска); обратная перемотка; возврат (для повторного пуска программы с некоторой точки); повторение; повторный прогон (программы); возврат к предыдущему состоянию (Сергей Чепурин); ускоренная обратная перемотка (магнитной ленты); система повторного прогона программы (после сбоя или отказа); перемотка; контур восстановления управляемости (Alex_Odeychuk)
Massenmed.	перезагрузка программы после отказа основной программы; возврат базы данных в первоначальное состояние (с поэтапной отменой внесённых в базу данных изменений)
Mil.	отбрасывание
Progr.	возврат в исходное состояние (аннулирование несовершенных операций ssn); с возможностью отката (Alex_Odeychuk); откат активной транзакции (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk)
Rob.	возврат (к пройденной точке программы)
SW	откатный механизм (Alex_Odeychuk)
Tech.	перемотка (ленты)
Telekomm.	повторно прогонять программу; повторный прогон программы
Wirtsch.	понижение (рыночных цен)
rollback ['rəʊlbæk, 'roʊl-] V.
comp.	повторять прогон; повторять запуск
datenb.	откатывать (одну или несколько транзакций; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk)
IT	выполнять ускоренную обратную перемотку (магнитной ленты); повторно прогонять (программу); отменять транзакцию (в базах данных)
weltraum	убирать крен
rollback ['rəʊlbæk, 'roʊl-] Adj.
el.	повторно прогонять

rollback : 78 Phrasen in 27 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Außenpolitik	1
Autoindustrie	1
Automatik	3
Bergbau	1
Computer	2
Computernetzwerke	1
Datenbanken	5
Eisenbahnwesen	5
Elektronik	1
Erdöl und Erdgas	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Geologie	1
Informationstechnik	13
Internationaler Währungsfonds	2
Luftfahrt	1
Massenmedien	4
Microsoft	2
Militär	3
Orthopädie	1
Politik	2
Programmierung	12
Recht	1
SAP-Tech.	1
Technik	4
Telekommunikation	2
Wirtschaft	3