назначение; должностные функции; задача; функции(Alexander Matytsin); обязанности(Alexander Matytsin); функциональная обязанность(molyan); должность(MaRRi-01); специальность(в некоторых контекстах vlad-and-slav); специализация(vlad-and-slav); значение(in/for something; =роль, степень участия 4uzhoj); полномочия(sankozh); качество(В этом, данном и т.п. качестве = in this role. Executive role – in this role the HR department are viewed as the specialists in the areas that encompass Human Resources or people management. BBC | To succeed in this role, I have understood the need for good communication and the ability to maintain strong stakeholder relationships as I am ... Alexander Demidov); статус(англ. термин – напр., при указании категории пользователя (участника) какого-нибудь форума и т. п. в зависимости от количества набранных им баллов (member – junior member – senior member – super member – top member и т. д.) I. Havkin); роль(тж. перен.; a part played by an actor or actress in a play etc.; the actions or functions of a person in some activity • He is playing the rôle of King Lear; He played the rôle of peacemaker in the dispute); позиция(MaRRi-01); партия(в театральной пьесе); ипостась
роль(A set of software programs that, when installed and properly configured, allows a computer running a Windows Server operating system to perform a specific function for multiple users or other computers within a network; A defined set of access privileges. The security role assigned to a user determines which tasks the user can perform and which parts of the user interface the user can view. All users must be assigned at least one security role in order to access the system; A group of activities normally (but not always) performed by one person and often implemented with a security group. Often, one person may play multiple roles; A specific part or function in an application or architecture. For example, a Web server, a database server, or a client; The name given to each End of an association to clarify the semantics of the relationship)
роль(a part played by an actor or actress in a play etc.; the actions or functions of a person in some activity • He is playing the rôle of King Lear; He played the rôle of peacemaker in the dispute)