|
['rəustɪŋ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
запекание; обжиг (концентратов; Krokodil Schnappi); обжиг концентрата (Krokodil Schnappi); жаренье; грильяж; печение; обжигание (металла); пережигание (металла); пересмеивание; зубоскальство; насмешка; выжиг; поджаривание; поджарка |
| Gruzovik |
выжёг |
| Bauw. |
обжигание руды |
| Bergb. |
обжиг концентрата МГД-сепарации (MichaelBurov); сушка концентрата МГД-сепарации (MichaelBurov); вести очистные работы |
| Chem. |
обжиг |
| E.öl. |
кальцинирование; кальцинирующий; обжигание; обжигающий |
| gold. |
обжиг (сульфидов MichaelBurov); прокаливание (сульфидов MichaelBurov) |
| Gruzovik, Gastron. |
поджарка |
| Makarow. |
жжение; кальцинация (обжиг, прокаливание); кальцинирование (обжиг, прокаливание); обжиг (руды или рудных концентратов); обжигальный; обжигательный |
| Metall. |
жарящийся; жарящий |
| Nahrungsind. |
жарение |
| Tech. |
обжиг (руды); выжигание; кальцинация; прокаливание; обжаривание |
| Tech., veralt. |
обжигание (руды); кальцинирование и окисление |
|
|
| Gruzovik, Gastron. |
поджаривание |
|
|
| Allg. |
печь (кушанье); запекать; жариться; печься; запекаться; поджаривать (to heat (coffee-beans) before grinding); греть; греться; зажарить; зажариться; испечь; испечься; нагреться; издеваться; выжечь; кальцинировать; насмехаться; обжигать (руду); высмеивать (кого-либо); пожариться; подвергать пытке огнём; поджарить; поднимать на смех (кого-либо); разогреться; разомлеть; согревать (около огня); согреваться (около огня); согреть (около огня); выжигаться; дожаривать; дожариваться; дожарить; изжариться; калиться (nuts, etc); нажаривать; нажариваться; нажариться; пережаривать; пережариваться; пережарить; изжарить (pf of изжаривать); запечь (pf of запекать); жарить в духовке; калить; нагреть; выжигать (руду); нажарить; жарить (кушанье; to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc. • to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven); пережигать (руду); жечь (руду); досаждать; задирать; пережариться; поджариваться; поджариться; пожарить; прожариваться; прожариться |
| Amerik. |
разносить (устно или в печати); громить (устно или в печати); жестоко критиковать |
| Amerik., umg. |
бранить |
| Bauw. |
обжигать; выжигать |
| Gruzovik, Gastron. |
зажаривать (impf of зажарить); зажариваться (impf of зажариться); запечь (pf of запекать); пожарить; пожариться; жарко́е (meat); изжаривать |
| Gruzovik, umg. |
сжарить; сжариться |
| Jar. |
обстёбывать (Супру); выстёбывать (высмеивать Супру) |
| Makarow. |
кальцинировать (обжигать, прокаливать); обжариваться; обжарить; обжигать (руду или рудные концентраты); прокаливать; сушить (на огне) |
| Nahrungsind. |
обжаривать; обжигать (руду); отжигать; обжаривать в масле (kee46) |
| papier.zellst. |
обжигать (колчедан) |
| Polit. |
smb резко критиковать (кого-либо ssn) |
| Slang. |
разыгрывать; несправедливо критиковать |
| Tech. |
обжечь; обжечься; обжигаться; жарить |
| Tech., veralt. |
пережигать; нагревать руду до точки, близкой к плавлению с доступом воздуха |
| umg. |
высмеять; высмеивать (кого-либо); издеваться (над кем-либо); насмехаться (над кем-либо); изжариваться; сжарить; ужаривать; ужарить |
| umg., Amerik. |
осуждать; подвергать суровой критике; порицать |
| veralt. |
пытать огнём |
|
|
roast slightly [rəust] V. | |
|
| Gruzovik, Gastron. |
поджаривать (impf of поджарить); поджариваться (impf of поджариться); поджарить (pf of поджаривать); поджариться (pf of поджариваться) |
|
|
roast a quantity of [rəust] V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
нажаривать (impf of нажарить); нажарить (pf of нажаривать) |
|
|
roast all, a number of [rəust] V. | |
|
| Gruzovik |
пережаривать (impf of пережарить); пережарить (pf of пережаривать) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
выжариваться (impf of выжариться); выжариться (pf of выжариваться) |
|
|
| Allg. |
жаркий (very hot • It's roasting outside) |
| Gruzovik, Gastron. |
жарка (= жаренье) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Med.Tech. |
Resonant Offset Averaging in Steady State (harser) |
|
|
| Gastron. |
fried (MichaelBurov) |
