|
[rəum] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
странствование; скитание; поездка; прогулка (бесцельная); блуждание |
| IT |
перемещение рабочего окна (на экране дисплея) |
| Massenmed. |
свободно перемещаться, оставаясь в контакте с радиопередатчиком |
|
|
| Allg. |
странствовать; бродить (to walk about without any fixed plan or purpose; to wander • He roamed from town to town; He roamed (over) the hills); скитаться; кочевать; таскаться; бродить по; блуждать (о мыслях); блудить; мыкаться; путешествовать; кружиться; побежать; побродить; порскать глазами; порскнуть глазами; размыкать; разомкнуть; разомкнуться; рыскнуть; бежать; поблуждать; шастать (Leah Aharoni); шнырять (SAKHstasia); размыкаться; ходить без определённой цели; шляться; отступать от предмета речи; удаляться от предмета речи; перескакивать с одного предмета на другой; завираться (о мыслях); бегать; пробегать |
| Gruzovik |
бездомничать; бродяжничать; волочиться; бегать; кружиться (impf of закружиться) |
| Dial. |
побечь |
| E.öl. |
передвигаться |
| Gruzovik, Dial. |
по́рскать глазами (of someone's eyes); шалаться (= шаландаться) |
| Gruzovik, umg. |
выбраживать (impf of выбродить); выбродить (pf of выбраживать); вымыкаться; мыкать; помыкать (помы́кать); бродяжить; путаться; странничать; шататься; шлёндать; шаландаться; шляндрать (= шлёндать); шлёндрать (= шлёндать); шляндрить (= шлёндрать) |
| IT |
случайные блуждания; перемещать рабочее окно (на экране дисплея) |
| Kommunik. |
осуществлять роуминг |
| landwirt. |
бродить (о животном) |
| Math. |
рыскать |
| micr. |
перемещаться (To move between different environments and have the same user experience in both environments) |
| selt. |
колобродить (Anglophile) |
| Tech. |
блуждать |
| Telekomm. |
находиться в роуминге (be roaming 4uzhoj) |
| umg. |
шлендрать; шляндать; шляндрить; шлёндать; плутать; поболтаться; покружить (about); спутаться; странничать; шататься; прорыскать; прорыскивать; исплутать; обрыскать |
|
|
| Allg. |
рыскливый |
| Folkl., Poet. |
рыскучий |
| Gruzovik, umg. |
мык (= мыканье) |
| umg. |
мыканье; набродиться |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Forst |
Restoration Opportunities Assessment Methodology (Forest Landscape Restoration mep08060) |
|
|
| Abkürz., E.öl. |
return on assets managed |
| Abkürz., el. |
read-only associative memory; remote office access management |
| Abkürz., Geschäftsvokab. |
return of assets managed |
|
|
| Abkürz. |
Reusable Object Access and Management System |
| Abkürz., Mil. |
Replacement Operations Automated Management System |
