Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch +

riddle ['rɪdl] V. Betonungen
Allg.	изрешечивать (пулями); говорить загадочно; загадывать загадки; отгадывать; просеивать; грохотить; подвергать суровой критике; разгадывать (загадки); разгадать; просеять; изрешетить (to make (something) full of holes • They riddled the car with bullets); забрасывать возражениями; забросать возражениями; подвергнуть суровой критике; доказывать несостоятельность; доказать несостоятельность; забрасывать вопросами; доказывать неправоту; дырявить; изобиловать; отсеивать; показывать; просеивать сквозь грубое сито; просеивать через сита; содержаться в большом количестве; высеваться; высеяться; изрешечиваться (with bullets); исстреливаться (with bullets); просевать; просеваться; просеиваться; исстреливать (with bullets); истыкать (pf of истыкивать); говорить загадками; разгадывать загадки; просеяться; сеять; отгадывать загадки; объяснять; сеять через решето; говорить энигмами
Gruzovik	исстрелять (pf of исстреливать; with bullets); прогрохотить (pf of грохотить); просевать (= просеивать)
Bohr.	разделять по крупности
Chem.	просеивать через грубое сито
Dipl.	показывать несостоятельность (чего-либо)
E.öl.	просевать через грубое сито
Gruzovik, landwirt.	высеивать (= высевать); высеять (pf of высевать)
Gruzovik, umg.	истыкивать (impf of истыкать); истыкать (pf of истыкивать); подсевать (impf of подсеять); подсеять (pf of подсевать); решетить
Kristallogr.	высевать
Makarow.	критиковать; просеивать сквозь через грубое сито
Silikatprod.	просеивать через крупное сито
Tech.	цедить; процеживать
Tech., veralt.	изрешетить (пулями)
umg.	решетить; истыкиваться; подсеваться; подсеиваться; подсеять; подсевать
vulg.	пронизывать
übertr.	проверять правильность (доказательств и т.п.)
übertr., umg.	прошивать (with bullets); прошиваться (with bullets)
riddle with bullets ['rɪdl] V.
Gruzovik	исстреливать (impf of исстрелять)
Gruzovik, übertr.	прошивать (impf of прошить)
riddling V.
Energiewirts.	сход сита
riddled Adj.
Allg.	испещрённый (FireWolf); пронизанный (коррупцией triumfov); грохоченый
Gruzovik	грохочёный
Chem.	просеянный
Gruzovik, veralt.	решётный
kont.	поражённый (болезнью и т.п. -- with sth • riddled with gout, riddled with cancer Ремедиос_П)
übertr.	прошитый (Супру)

riddled : 68 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	38
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Idiomatisch	1
Makarow	11
Medizintechnik	1
Metallurgie	5
Militär	1
Politik	1
Rhetorik	2
Sicherheitssysteme	1
Sport	3
Waffen und Waffenindustrie	2
Wirtschaft	1