|
|
| Allg. |
покрытие; одежда откосов; выкладка; каменная одежда снаружи вала |
| Amerik. |
укрепление береговых откосов (от воздействия воды; revetments are sloping structures placed on banks or cliffs in such a way as to absorb the energy of incoming water. Val_Ships); защитная береговая насыпь (riprap Val_Ships) |
| Architek. |
защитное покрытие; облицовка (чаще употребляется в значении "защитная облицовка"); подпорная стена |
| Astro. |
защитная стенка; обвалование; одежда крутости; облицовка крутости |
| Bauw. |
покрытие (откосов, дорог, пола); обшивка; облицовка (напр., стен); облицовка; укрепление берегов; облицовка берегов; укрепление откосов; отмостка |
| brück. |
крепление одежда откоса |
| Christ. |
оклад (larik) |
| Eisnbnw. |
облицовочная стена |
| el. |
защитная дамба |
| gebäud. |
береговое укрепление (igisheva) |
| Hydrogr. |
тюфяк; защитная облицовка; откосная подпорная стенка |
| Kirchw. |
риза (this term-pair applies only to icons (the thin sheets of metal that partially cover the image) Liv Bliss) |
| Makarow. |
крепление (берега); крепление откосов; облицовка (канала); одежда (канала) |
| Mar. |
больверк; обкладка земляной насыпи |
| Mil. |
одежда крутостей; опорная стенка; земляная насыпь (служащая в качестве укрытия); земляной барьер; одежда (крутости, бруствера) |
| Mil., Tech. |
капонир (для ЛА); укрытие (напр., для машины); заслон (напр., для машины); кожух; одежда (напр., бруствера, откоса) |
| natürl. |
укрепление; берегоукрепительное сооружение |
| Straßenb. |
одежда откоса; крепление откоса |
| Tech. |
крепление (защитное); подпорная стенка; одежда; покрытие откосов |
| wass. |
защитное покрытие; крепление |
|
|
| Bauw., Makarow. |
покрытие |
| Makarow. |
облицовка; обшивка |
|
|
| Allg. |
одевающий (ABelonogov) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Kartogr. |
revet |
