Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Französisch Japanisch Portugiesisch Russisch Serbisch Ukrainisch +

revamping Sub. Betonungen
Allg.	перекройка (Liv Bliss)
Игорь Миг	переоснащение
Bauw.	пересмотр
Bohr.	частичное переоборудование
E.öl.	переделывание
Massenmed.	модернизация и техническое переоборудование существующих предприятий
Metall.	модернизация
Mil., Tech.	реконструирование; перестройка
Wirtsch.	переделка
Öl&Gas	реконструкция; ремонт; переоборудование; усиление; техническое перевооружение (EADemin)
revamp [ri:'væmp] V.
Allg.	частично переоборудовать; чинить; перекраивать; ставить новую союзку (на сапог); обновить (Anglophile); обновлять (Anglophile); преобразовывать (Moscowtran); перевооружение (Moscowtran); трансформировать (Ремедиос_П); пересмотреть (с целью изменения -- give new and improved form, structure, or appearance to sth. (Oxford Dictionary) • Is it time to revamp our liquor laws? -- Не пора ли пересмотреть наше законодательство о продаже алкогольной продукции? ART Vancouver); видоизменять (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	освежить; подновить
Amerik.	поставить новую союзку
Architek.	подновлять; приукрасить
Astro.	переделать
feuerl.	переоснащать
Forst	исправлять
Mil.	реорганизовывать
Sachal.	переоборудовать
Slang.	редактировать (Marchikhin)
Tech.	модернизировать; реконструировать; перестраивать
umg.	поправлять; ремонтировать; починить; отремонтировать; починять; поправить
weltraum	реконструировать (модернизировать)
Wirtsch.	переоборудовать частично
Öl&Gas	переделывать
übertr., umg.	перекроить
revamped V.
Allg.	перелицованный (AD)

revamping : 52 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Bauwesen	2
Diplomatie	1
Energiewirtschaft	1
Erdöl und Erdgas	3
Forschung und Entwicklung	7
Geschäftsvokabular	2
Kleidung	2
Makarow	13
Massenmedien	7
Metallurgie	2
Schach	1
Unternehmensführung	2
Verkehr	1