Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Japanisch Russisch Spanisch Ukrainisch +

rev up Betonungen
Allg.	давать газ; дать газ; увеличивать скорость; увеличивать число оборотов; увеличить скорость; увеличить число оборотов; газануть (car engine Andrew Goff)
Игорь Миг	придать импульс; раскочегарить; активизировать
Autom.	увеличивать частоту вращения
Luftf.	увеличивать обороты
Luftf., WWII.	набрать обороты
Makarow.	делать более активным; повышать; увеличивать; увеличивать число оборотов (двигателя); увеличивать скорость вращения
Mus., umg.	ускорять темп (музыки и т.п.)
Slang.	принять нужную дозу наркотика; вновь поступить на военную службу; поддать жару; подбодрить; стимулировать; ускорить темп
Tech.	набирать скорость (о двигателе); гонять (двигатель)
umg.	завестись (Liv Bliss)
rev-up
Amerik.	резко ускоряться (to accelerate sharply • The economy is beginning to rev up. Val_Ships)
Luftf.	повышение скорости
Tech.	гонка; гонка (двигателя)
umg.	спешная подготовка (poikilos)
weltraum	заброс оборотов (двигателя); раскрутка двигателя; предельная скорость; раскрутка
rev up an engine
Gruzovik, Autoind.	разгонять (impf of разогнать); разогнать (pf of разгонять)
Englisch Thesaurus
rev up
Öl&Gas	to sharply increase the revolutions in a motor; to start a motor

rev up : 32 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	11
Gepanzerte Fahrzeuge	3
Idiomatisch	1
Luftfahrt	7
Makarow	5
Militär	1
Technik	1
Umgangssprachlich	2
Verkehr	1