[rɪ'tri:t] V.

отходить; отступать (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning) • After a hard struggle, they were finally forced to retreat); отказываться (from; от обещания); отступать (от обязательств); брать обратно (слово); удаляться; уходить (to withdraw; to take oneself away); уйти; отойти; удалиться; пятиться (Marina Lee); схлынуть (the tide (sea or of hatred etc) retreated (playing on notion of soldiers retreating) Andrew Goff); отчуждаться (AlinaZhukova); отбросить назад; замыкаться в себе (AlinaZhukova); уткнуться (вонтекстуальный вариант) The passengers relax and laugh a little sheepishly, and soon all retreat into their magazines, secure in the knowledge that the plane really is in good hands. 4uzhoj); отпрянуть назад (Andrey Truhachev); погрузиться в себя (Рина Грант); откатиться (of troops); откатываться (of troops); схлынуть (of a crowd)

Amerik., Makarow.

иметь покатость; отклоняться назад

Autoind.

обрабатывать повторно

Bergb.

разрабатывать обратным ходом; извлекать обратным ходом; извлекать от границ поля; уходить

fecht.

отказаться от боя

Fin.

упасть (о курсе mascot)

Geol.

перерабатывать (подвергать повторной обработке)

idiom.

уходить с головой (в работу и т.д. • He has retreated into his work after his wife's early death and become devoted to routine. Abysslooker)

kont.

убегать (to go to a quiet safe place in order to avoid a difficult situation • When he's done something wrong, he retreats to his bedroom.

отступать (from; от обязательств); делать отступ; делать скос; делать срез; отводить; повторно обрабатывать; подвергать вторичной обработке; сдавать свои позиции; уступать

Med.

возобновить введение, приём препарата (Andy)

Mil.

отступить (Government forces had retreated to an airport on the outskirts of the city after the pre-Taliban attack, so they could fly in some support.); ретироваться (BoneShake); отступить (MichaelBurov); укрываться; искать убежища

Schach.

отводить (фигуру)

Sport.

отходить (идти назад)

Tech.

перерабатывать; доводить (в обогащении руд); дорабатывать; отступать; возвращаться

veralt.

податься в отступ (MichaelBurov); ретироваться

retreating [rɪ'tri:tɪŋ] Adj.

Allg.

отступающий; уходящий назад; удаляющийся; покатый; ретирующийся (firefly_s)

Bauw.

выемка обратным ходом (excavation)

Bergb.

разработка обратным ходом; разрабатывающий обратным ходом; выемка обратным ходом; выемка от границ поля к стволу; разработка от границ поля к стволу; обратный ход

Chem.

дающий усадку

Makarow.

доводка (в обогащении руд); отступающий (назад); отходящий (назад); скошенный; срезанный; уходящий

retreating

: 159 Phrasen in 28 Thematiken

Agrochemie	1
Allgemeine Lexik	38
Autoindustrie	1
Bergbau	39
Bildlicher Ausdruck	2
Fechten	2
Fußball	2
Geologie	5
Geschäftsvokabular	2
Gymnastik	1
Hydrologie	2
Luftfahrt	5
Makarow	20
Marine	3
Massenmedien	3
Mechanik	1
Militär	8
Navigation	1
Politik	2
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	1
Ringen	2
Schach	4
Schweißen	2
Sicherheitssysteme	2
Technik	6
Textil	1
Übertragen	2
Vulgär	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite