Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch +

retiming [ˌriː'taɪmɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	контрольное хронометрирование
Bauw.	контрольный хронометраж (напр., для выполнения строительной операции)
E.öl.	восстановление синхронизации
el.	восстановление временных интервалов; коррекция временных параметров (ssn)
IT	восстановление временной диаграммы; коррекция временной диаграммы
Kommunik.	восстановление тактовой синхронизации (подстройка интервалов между соответствующими значащими моментами цифрового сигнала по тактовому сигналу)
Luftf.	восстанавливающий синхронизацию
Makarow.	повторный хронометраж
Massenmed.	восстановление временных соотношений; изменение временных соотношений
Seismol.	синхронизация
sich.	восстановление временных отношений
Tech.	контрольный хронометраж
Telekomm.	ресинхронизация (oleg.vigodsky); восстановление тактовых интервалов
wertp.	пересмотр (сроков)
retime ['ri:'taɪm] V.
Allg.	изменять настройку; перенастраивать; изменять момент зажигания или впрыска; изменять момент впрыска; изменять момент зажигания; перенастроить; изменить настройку
Autoind.	изменять момент срабатывания (напр., момент зажигания или впрыска)
Betriebswirt.	контрольное хронометрирование
gepanz.	изменять фазы распределения; перерегулировать время впрыска; перерегулировать время зажигания
Inf.Sich.	восстанавливать временные соотношения
Luftf.	восстанавливать синхронизацию
Luftf., WWII.	перерегулировать (время зажигания или впрыска)
Maschinenb.	изменить момент зажигания (топлива); изменить момент впрыска (топлива)
Tech.	назначать другое время; изменять последовательность во времени
Telekomm.	ресинхронизировать (oleg.vigodsky)
untern.	переносить (по времени igisheva)
weltraum	перепрограммировать

retiming : 16 Phrasen in 10 Thematiken

Computernetzwerke	2
Elektronik	3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Informationstechnik	1
Internationaler Währungsfonds	1
Massenmedien	1
Politik	1
Programmierung	2
Telekommunikation	2