|
[rɪ'tælɪ'eɪʃ(ə)n] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
отплата; воздаяние; возмездие; ответная мера; ответный удар; ответный удар (меры Lavrov); отмщение (bwap); расплата; реторсии; месть (Tanya Gesse); кара; реторсии (меры Lavrov); репрессивные меры (twinkie) |
| Gruzovik |
реванш |
| comput. |
ответ (ответный удар SirReal) |
| Geschäftsvokab. |
карательная мера (Andrey250780) |
| Gruzovik, intern. |
реторсия (акт реторсии – act of retaliation) |
| kasp. |
преследование (Yeldar Azanbayev) |
| Math., punch.card. |
противодействие |
| Mil. |
контрмера; ответные действия |
| Notar. |
репрессалии (international law) |
| Recht. |
репрессалия; мера воздействия; мера возмездия; преследование за критику (kmaal) |
| Recht., calif. |
урон, причинённый лицу в ответ или в отместку за причинение им ущерба другому лицу |
| Slang. |
oбратка (eye for an eye ankicadeenka) |
| umg. |
ответное действие (Damirules) |
| weltraum |
ответное нападение |
| Wirtsch. |
ответные меры |
| übertr. |
око за око, зуб за зуб (принцип возмездия Goplisum) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Mil., Logist. |
Action, whether military or not, aimed at punishing the perpetrators of an attack against our interests. It should remain, as far as possible, adapted to the situation and proportionate to the level of violence used by the enemy. (FRA) |
| Recht. |
Infliction upon someone in response to an injury that he/she has caused another |
