| Allg. |
беспокойный (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc.); неугомонный (He was a restless child.
); неспокойный (during which a person does not sleep); вертлявый; непоседливый (He was a restless child.
); нетерпеливый; неприкаянный (Anglophile); продолжающийся (Aly19); непрекращающийся (restless pains Aly19); суетный; смутный; тревожный (She sat, restless and nervous, and tried to concentrate.
); постоянный (Aly19); неуёмный (Супру); бодрствующий (They remained restless, sitting by the window the entire night.
); бурливый; неустанный (restless motion — неустанное движение Olya34); бессонный; буйный; ненасытный; не могущий оставаться долго на одном месте; подвижный; суетливый; суетной (MichaelBurov); хлопотливый |
