стандартное положение (контекстуальный перевод Another big problem for the Union once again reared its ugly head: defending set pieces. Remarkably, all three of Sporting Kansas City’s goals came off restarts VadZ); обновление игры (of the game); возобновление (игры)

IT

пуск ЭВМ после корректировки программы; повторное начало

IT, biblioth.

перезагрузка (компьютера); перезапуск (компьютера; программы)

Makarow.

восстановление

Massenmed.

перезапуск (компьютерной программы); рестарт (возобновление работы системы после её аварийного завершения)

micr.

перезапуск (To turn a computer off and back on again, either manually, or by clicking Restart)

повтор фазы (ssn)

возобновление; повторный запуск; повторный пуск (машины); повторный запуск двигателя (of engine); перезапуск (программы)

wass.

возобновление (of the game, игры́)

weltraum

повторный запуск двигателя в полёте; подкрутка

restart ['ri:'stɑ:t] V.

Allg.

вновь начинать; начинать

Astro.

производить повторный запуск; производить повторный старт; запускать в полете

comp.

перезапустить; рестартовать

E.öl.

перезапускать

Energiewirts.

осуществлять повторный запуск; осуществлять повторный пуск

IT

повторно запускать; перезагружать; возобновить; передёрнуть (comp. slang Zandra); производить повторный пуск; начинать ещё раз; начинаться ещё раз; стартовать повторно; перезагружаться; перезапускать (о компьютере); перезапускаться (о компьютере)

Mar.

повторно запускать (двигатель)

Math.

вновь запустить (программу; the program); запускать вновь

Mech.

повторно включать

Metall.

повторно возбуждать (напр., дугу)

micr.

перезагрузить (To reboot (reset) a computer or service that is currently running)

Schweiß.

вновь запускать (генератор); вновь зажигать (дугу); возобновлять (сварку после обрыва дуги)

Tech.

возобновлять; завести снова; вновь пускать (машину); снова включить (dimock)

Telekomm.

перезапускаться (oleg.vigodsky)

Textil

пустить в ход заново

weltraum

запускать двигатель повторно; производить повторный запуск (двигателя)

Wärmetech.

возобновлять эксплуатацию; снова пускать в ход

Englisch Thesaurus

restart ['ri:'stɑ:t] Abk.

Restart ['ri:'stɑ:t] Sub.

Sport., Abkürz.

R

restart

: 309 Phrasen in 42 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Aluminiumindustrie	2
Astronautik	11
Außenpolitik	1
Autoindustrie	1
Automatik	1
Bankwesen	2
Computer	12
Computernetzwerke	7
Defektoskopie	1
Devisengeschäfte Forex	1
Diplomatie	3
Elektrizität	1
Elektronik	30
Elektrotechnik	3
Energiewirtschaft	8
Erdöl	2
Gasaufbereitungsanlagen	2
Grashockey	2
Haushaltsgeräte	1
Informationstechnik	42
Kernenergie	1
Luftfahrt	5
Makarow	4
Massenmedien	15
Messgeräte	2
Microsoft	12
Militär	5
Nanotechnologie	2
Programmierung	28
Recht	1
SAP-Tech.	5
Schweißen	1
Sicherheitssysteme	1
Software	1
Technik	33
Telekommunikation	29
Verbrennungsmotor	1
Verkehr	9
Wasservorkommen	3
Weltraum	13
Wirtschaft	3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite