Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Polnisch Rumänisch Russisch Tschechisch Ukrainisch

rest on Betonungen
Allg.	быть прикованным к (о внимании, мыслях); опираться на; основываться на; останавливаться на (о внимании, мыслях); зиждиться (bookworm); налегнуть
Gruzovik	базироваться
Bauw.	опирать
Dipl.	опираться (на что-либо)
Makarow.	базироваться на; возлагать (ответственность и т. п. на кого-либо, что-либо); держаться; класть на (что-либо); обосновывать (на); опираться на (кого-либо, что-либо); основываться; останавливаться (о внимании, мыслях и т. п.); покоиться (о взгляде); покоиться на (чем-либо); прислонять к (чему-либо); быть возложенным (об ответственности, вине); лежать на (об ответственности, вине); быть прикованным (о внимании, мыслях и т. п.); опираться (покоиться); базироваться (о выводах, теории)
Math.	основан на; возлагать; возложить; опереться; покоиться; располагаться на; налегать; базироваться (на); учитывать; налечь
Recht.	зависеть от (On the home front, much rests on the response from the opposition. BBC Alexander Demidov)
Seismol.	держать; основывать; лежать на....; опираться
rests on
Allg.	зиждется (bookworm)

rest on: 166 Phrasen in 25 Thematiken

Allgemeine Lexik	59
Bauwesen	3
Bildlicher Ausdruck	2
Computernetzwerke	1
Diplomatie	6
Film	1
Geschäftsvokabular	2
Idiomatisch	1
Jargon Slang	1
Makarow	54
Marine	5
Mathematik	4
Mechanik	1
Medizin	4
Politik	1
Recht	1
Religion	1
Rhetorik	2
Schach	1
Übertragen	4
Umgangssprachlich	5
Wirtschaft	1
Zahnmedizin	4
Zement	1
Zitate und Aphorismen	1