Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Esperanto Polnisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch +

reproach [rɪ'prəuʧ] V. Betonungen
Allg.	укорять (with в + prepl., for); бранить; упрекнуть; выбранить; укорять в; порицать (Andrew Goff); порицаться (with); ставить в укор (with); укоряться (with); упрекаться; ставить на вид; злословить (Kostya Lopunov); делать замечания (VadZ); корить (Anglophile); упрекать (with в + prepl.); попрекать; осуждать; обвинять; укорить (for); указывать пальцем (Ivan Pisarev); возлагать вину (Ivan Pisarev); перекладывать ответственность (Ivan Pisarev); кивать на других (Ivan Pisarev); искать виноватых (Ivan Pisarev); приписывать вину (Ivan Pisarev); винить (Ivan Pisarev); клеймить (Ivan Pisarev); ставить в вину (Ivan Pisarev); инкриминировать (Ivan Pisarev); навешивать ярлыки (Ivan Pisarev); сваливать вину (Ivan Pisarev); предъявлять претензии (Ivan Pisarev); возводить напраслину (Ivan Pisarev)
Gruzovik	упрекать
Gruzovik, umg.	взъедаться (impf of взъесться); взъесться (pf of взъедаться); пенять (impf of попенять); попенять (pf of пенять)
Recht.	бросать упрёк
umg.	пенять; попенять; корить (with)
umg., Dial.	судачить (with)
veralt.	урекать (with)
übertr.	мучить (о совести • 'But when I came to think the matter over my conscience reproached me bitterly for having on any pretext allowed him to go out of my sight.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
reproach with [rɪ'prəuʧ] V.
Gruzovik	попрекать; попрекнуть (pf of попрекать); укорить (pf of укорять)
Gruzovik, Dial.	судачить
Gruzovik, umg.	корить
reproaching V.
Allg.	порицание (aspss)

reproached : 17 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Makarow	6
Umgangssprachlich	3
Veraltet	2