['ri:'pleɪ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. проигрывание плёнки ; пластинки и т. п. воспроизведение (магнитофонной записи) ; переигрывание (матча и т. п.) ; пластинки (и т.п.) ; воспроизведение (магнитофонной записи) ; переигровка (a replayed football match etc.) Gruzovik проигрывание Comp., Netzw. воспроизведение информации el. воспроизведение (записи) ; повтор (сюжета) ; повторяемый сюжет Film повтор фрагмента трансляции Fußb. переигровка (match, матча) Massenmed. покадровое воспроизведение (обозначение режима последовательного воспроизведения видеомагнитофоном неподвижных (остановленных) изображений одного ТВ-кадра за другим и соответствующей клавиши управления) ; процесс воспроизведения записи с магнитной ленты ; процесс воспроизведения записанной информации ; пение под фонограмму ; дублирование (данных) ; копия (записи) ; надпись, используемая для обозначения воспроизведения записи ; музыкальная запись, используемая вместо исполнителей во время репетиции ; фонограмма ; звуковая дорожка, используемая в качестве указателя исполнителям во время киносъёмки действия ; процесс воспроизведения записи ; система записи звука, позволяющая немедленное воспроизведение (без дополнительной обработки фонограммы) ; киносъёмка под фонограмму ; считывание ; повтор сюжета Mil. повторное проигрывание ; воспроизведение mißbill. повторение sich. повторное использование Sport. переигровка ; повторный матч Tech. воспроизведение (повторное) ; повторное воспроизведение voll. спорный мяч (жест первого судьи "два больших пальца вверх" (показывается в случаях: остановка розыгрыша по неигровым причинам; вынужденная ошибка игрока по неигровым причинам; преждевременная остановка розыгрыша судьей. счёт остаётся прежним, розыгрыш переигрывается) cev.eu whysa Werb. повтор
replay audio or video ['ri:'pleɪ] Sub.
Gruzovik повторное воспроизведение Allg. проигрывать (плёнку, пластинку) ; переиграть ; прокручивать (Pickman ; проигрывать снова (пластинку, магнитофонную запись) ; переигрываться ; прокручивать в памяти (Рина Грант ; переигрывать (матч и т. п.; to play (a football match etc.) again (e.g. because neither team won) • The match ended in a draw – it will have to be replayed ) ; отвечать Astro. воспроизвести ; воспроизводить ; повторить el. воспроизводить (запись) ; повторять (сюжет) Massenmed. воспроизводить запись (to play a tape) ; смотреть видеозапись Progr. повторять кого (переходный; что ssn Sport. играть повторно ; проигрывать (пленку, пластинку)
replay audio or video ['ri:'pleɪ] V.
Gruzovik повторно воспроизводить IT воспроизведение (информации) Englisch Thesaurus IT The ability to copy a message or stream of messages between two parties and replay retransmit them to one or more of the parties
