|
[rent] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
аренда; наём; рента; плата; надрыв; оброк; прореха; дыра (an old word for a tear (in clothes etc.)); арендная плата (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc. which belongs to someone else • The rent for this flat is $50 a week); прорезь; щель; расселина; трещина; пройма; плата за прокат; раскол; плата за пользование землёй (Lavrov); плата за пользование недрами (Lavrov); плата за наём; сумма арендной платы; плата по договору (об аренде lyuira); квартирная плата; разрыв; несогласие; пробоина (Побеdа); квартплата; разъединение; разлучение; поземельная подать; разрыв (в облаках • they stared at the rents in the clouds – они смотрели на разрывы в облаках) |
| Gruzovik |
плата за квартиру |
| Amerik. |
прокат; недвижимое имущество, приносящее ренту |
| Amerik., umg. |
многоквартирные доходные дома (неверно ART Vancouver) |
| Bank. |
государственные ценные бумаги; рентные бумаги |
| Fin. |
плата за пользование недвижимым имуществом |
| Geol. |
доход; разрез; скважина |
| Geschäftsvokab. |
наёмная плата |
| Gruzovik, veralt. |
пожилые деньги |
| Immobil. |
доход от недвижимости |
| IWF |
экономическая рента |
| Makarow. |
отверстие |
| Mar. |
плата за хранение груза на складе |
| Math. |
трещина разрыва |
| Recht. |
доход с недвижимости |
| Seismol. |
разлом |
| Steuer. |
арендные поступления (dimock) |
| Tech. |
арендная плата |
| Tech., veralt. |
ежегодный доход с имущества; поземельная плата |
| umg. |
квартплата (contr. of квартирная плата) |
| Wirtsch. |
доход с недвижимости и капитала; аренда (плата) |
|
|
| Allg. |
сдавать в аренду (сдавать в аренду (rent sth. out) и снимать жильё / брать в аренду, напрокат (rent sth.) -- разные понятия ART Vancouver); нанимать; снимать; нанимать или сдать; нанять; брать в аренду; взять в аренду; брать напрокат; сдаваться (в аренду); заарендовывать; наймовать; наниматься; наняться; сниматься; сняться; брать внаймы (о квартире); брать внаём (о квартире); сдаваться в аренду за (какую-либо плату); сдать внаём; снимать внаём; арендовать; отдать в аренду; снять внаём; снять (Instead of hosting your family reunion in a standard restaurant that might be crowded and seem more intrusive, you can rent a private dining room that will be reserved specifically for your event.); снять помещение; отдаваться внаймы; сдавать внаём (out); отдавать внаём (out); давать напрокат; брать и сдавать напрокат; сдавать; рвать; раздирать; отдирать; отрывать; раскалывать; расщеплять; платить/брать арендную плату (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc. • We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us); снимать жильё (Are you still renting? ART Vancouver); сдаться |
| Gruzovik |
отдавать внаём; заарендовать (pf of заарендовывать); взять внаём; отдавать в аренду; сдаться (pf of сдаваться); давать внаём |
| Amerik. |
дать напрокат |
| biblioth. |
вносить абонементную плату за чтение |
| Bohr. |
сдавать на аренду (Yeldar Azanbayev) |
| Fin. |
снимать в аренду |
| Geschäftsvokab. |
брать внаём; облагать арендной платой; отдавать напрокат |
| Gruzovik, Dial. |
наймовать (= нанимать) |
| Immobil. |
сдать; снять (an apartment); сдавать внаём |
| micr. |
предоставлять в прокат (To allow someone to use temporarily property in return for payment) |
| Notar. |
снимать (an apartment) |
| Recht. |
сдавать брать в аренду |
| Stat. |
отдавать в прокат; сдаваться в аренду |
| Tech. |
абонировать; арендоваться |
| Textil |
разрывать |
| umg. |
сымать |
| Wirtsch. |
отдавать напрокат; снимать помещение |
|
|
| Allg. |
делать несчастным; насильно разлучать; отодрать; оторвать; причинять боль; причинять горе; разделять; разобщать; рвать на себе волосы (от горя, гнева); рвать на себе одежду (от горя, гнева) |
| Bauw. |
рассекать |
| übertr. |
разодраться |
|
|
| Allg. |
прорванный; наёмный; разорванный; арендный; квартирный |
| Gruzovik |
арендный |
| Gruzovik, veralt. |
пожилой |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
r |
| Öl&Gas |
rental |
|
|
| Abkürz. |
rental |
|
|
| Abkürz. |
Rentrak Corporation |
| Chem. |
Reentry Nose Tip |
| Mil. |
reentry nosetip |
