Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Norwegisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch

rely [rɪ'laɪ] V. Betonungen
Allg.	полагаться; надеяться; доверять; доверяться; опереться; руководствоваться (Alexander Matytsin); ссылаться (как на доказательство // Тhe existence of the group must be evident before the commencement of the dispute. If the group owner uses the corporate structures to conceal his/her ownership of the investment or altogether denies that the corporate group exists, he/she cannot rely on the existence of such group for the purposes of the second point above. 4uzhoj); поверить (upon); положиться (upon); понадеяться (on); рассчитать (on); рассчитаться (on); рассчитывать (on); рассчитываться (on); опираться; зависеть (от чего-либо); не сомневаться (4uzhoj); полагаться на; уповать на; основывать на чем-л. (требования, возражения и т. д.)
Buchhalt.	быть уверенным
Massenmed.	полагаться на (on, upon); зависеть от (on)
Poet.	уповать (ioeul)
Recht.	основывать на чём-либо (требования, возражения и т. д.); основываться; основывать на (требования, возражения и т.п.)
selt.	посвящать в свои дела (in; кого-либо); облокачиваться
Tech.	рассчитывать (полагаться)
veralt.	повериться (on); поверяться (on)
veralt., umg.	обнадёжиться (upon)
übertr.	опереться (on); опираться (on)
rely upon V.
Gruzovik	поверить (pf of верить); положиться (pf of полагаться); верить (impf of поверить)
Gruzovik, veralt.	обнадёживаться (impf of обнадёжиться); обнадёжиться (pf of обнадёживаться)
Recht.	руководствоваться (чем-либо Alexander Matytsin)
rely on V.
Gruzovik	понадеяться (pf of надеяться)
Gruzovik, veralt.	повериться (pf of поверяться); поверяться (impf of повериться)
Gruzovik, übertr.	опереться (pf of опираться); опираться (impf of опереться)
relies V.
Geol.	пережатие (крыла складки); пережимание
Makarow.	пережим (крыла складки)

rely: 217 Phrasen in 29 Thematiken

Allgemeine Lexik	89
Ausbildung	1
Auswärtige Angelegenheiten	1
Bankwesen	1
Buchhaltung	1
Diplomatie	1
Energiewirtschaft	1
Fernsehen	1
Finanzen	1
Geschäftssprache	1
Geschäftsvokabular	20
Ingenieurwesen	3
Kontextuelle Bedeutung	1
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	49
Marketing	1
Mathematik	11
Patente	1
Politik	2
Programmierung	4
Recht	8
Sachalin	2
Sprichwort	1
Technik	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1
Werbung	3
Wirtschaft	5
Wissenschaftlicher Ausdruck	3