 |
| |||
| свято (свято соблюдать – religiously observe grafleonov); религиозно; набожно; скрупулёзно; добросовестно; строго; неизменно (делать что-то Mermaiden); всегда (1. In the manner of religion. 2. Always. It is odd he gets so many cavities since he brushes his teeth religiously, every night, rain or shine. WT. 1. very carefully or regularly • She followed the instructions religiously. • They go to Greece religiously every year. 2. in a way that is connected with religion • Were you brought up religiously? OALD Alexander Demidov); с благоговением (z484z); дотошно; неукоснительно (Moscowtran); благочестиво; точно | |||
| истово | |||
| с завидной регулярностью (My wife kicks my ass religiously cause I constantly check out other women. - С завидной регулярностью отхватываю от жены за то, что пялюсь на других баб. Taras); в обязательном порядке (Moscowtran); как "Отче наш" (Moscowtran); постоянно (по привычке Moscowtran); обязательно (Moscowtran) | |||
| фанатично (предложено Д. Ермоловичем Beloshapkina) | |||
|
religiously : 47 Phrasen in 9 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 10 |
| Makarow | 2 |
| Massenmedien | 1 |
| Politik | 2 |
| Recht | 1 |
| Religion | 24 |
| Sicherheitssysteme | 2 |
| Soziologie | 3 |
| Strafrecht | 2 |