 |
| religious: 866 Phrasen in 65 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 173 |
| Amerikanisch | 2 |
| Arbeitsrecht | 1 |
| Archaisch | 1 |
| Archeologie | 1 |
| Architektur | 1 |
| Ausbildung | 18 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 1 |
| Bauwesen | 4 |
| Bibliothekswesen | 3 |
| Christentum | 7 |
| Demografie | 1 |
| Der falsche Freund des Übersetzers | 1 |
| Diplomatie | 23 |
| Emotionsausdruck | 6 |
| Ethnographie | 1 |
| Euphemismus | 1 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 1 |
| Geographie | 1 |
| Geschäftsvokabular | 3 |
| Geschichte | 11 |
| Gewerbeklassifizierung | 1 |
| Internationale Beziehungen | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 1 |
| Internationales Recht | 2 |
| Islam | 1 |
| Kaspisch | 1 |
| Kulte und verschiedene spirituelle Praktiken | 1 |
| Kulturwissenschaften | 5 |
| Linguistik | 2 |
| Literatur | 1 |
| Makarow | 27 |
| Militär | 17 |
| Mißbilligend | 1 |
| Musik | 1 |
| Nichtregierungsorganisationen | 3 |
| Notarielle Praxis | 8 |
| Öffentlichkeitsarbeit | 4 |
| Philosophie | 3 |
| Politik | 73 |
| Politische Wirtschaft | 1 |
| Polizei | 2 |
| Polygraphie | 1 |
| Produktion | 19 |
| Psychiatrie | 4 |
| Psycholinguistik | 1 |
| Psychologie | 8 |
| Psychotherapie | 2 |
| Recht | 41 |
| Religion | 296 |
| Rhetorik | 5 |
| SAP | 1 |
| Schach | 1 |
| Sicherheitssysteme | 27 |
| Sowjetischer Ausdruck | 4 |
| Soziologie | 2 |
| Steuern | 1 |
| Strafrecht | 5 |
| Textil | 1 |
| Tourismus | 2 |
| Verallgemeinernd | 1 |
| Veraltet | 2 |
| Werbung | 11 |
| Wirtschaft | 4 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 10 |