['relɪv(ə)nt] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Recht., calif. свидетельство, которое помогает доказать пункт или вопрос в судебном деле Allg. относящийся к делу (connected with or saying something important about what is being spoken about or discussed • I don't think his remarks are relevant (to our discussion); Any relevant information should be given to the police ) ; соответственный ; значимый (Lavrov ; дееспособный (Belka Adams ; идущий в ногу со временем (Belka Adams ; все ещё сохраняющий свою силу и влиятельность (Belka Adams ; все ещё обладающий достаточными полномочиями (Belka Adams ; адекватный (TanyS ; соответствующий ; имеющий значение (Stas-Soleil ; профильный (напр., организация, ведомство, комитет Alexey Lebedev ; реальный (Iv_lar ; уместный ; важный ; связанный (Sergei Aprelikov ; относящийся к рассматриваемой теме (Post Scriptum ; целесообразный (eugenealper ; фактический (george serebryakov ; конкурентоспособный (Orange_Jews ; интересующий (представляющий интерес Alex_Odeychuk ; полезный (Svetozar ; востребованный (Liv Bliss ; настоящий (george serebryakov ; сопроводительный (напр., документация, имеющая отношение к делу george serebryakov ; по делу (HarryWharton&Co ; представляющий интерес (tahana ; имеющий отношение ; помогающий ; пособляющий ; содействующий ; относящийся к ; имеющий близкое отношение к ; приличествующий ; заслуживающий внимания (goroshko ; продолжающий работать (Belka Adams Amt.Sp. относящийся в данному вопросу (Alexander Matytsin Autom. основанный на конкретных технических требованиях ; относящийся к данному вопросу ; характерный ; целевой ; свойственный ; учитываемый (об отказе) ; соответствующий (условиям работы) Bergb. относящийся к делу Comp., Netzw. подходящий Datenverarb. наиболее подходящий (Alex_Odeychuk E.öl. релевантный el. соответствующий (напр. запросу) ; ожидаемый ; прогнозируемый form.Sp. соответствующий по смыслу (ART Vancouver Geschäftsvokab. актуальный ; имеющий преимущественную силу (In case of any discrepancy or inconsistency between the Polish and the English version, the Polish version is relevant. Johnny Bravo ; по данному делу (вопросу OLGA P. ; подходящий (предложение) Inf.Sich. соответствующий (запросу) IT имеющий отношение (к данному вопросу) ; релевантный (об информации) ; соответствующий ; имеющий отношение к данному вопросу ; имеющий отношение к ; связанный с Kabel относящийся к (чем-либо) KI близкий по смыслу (Alex_Odeychuk klisch. не утративший своего значения ("Old old 'news'." "Extremely important and relevant news, even if you don't care." (Reddit) ART Vancouver ; сохраняющий своё значение ("Old old 'news'." "Extremely important and relevant news, even if you don't care." (Reddit) ART Vancouver kont. приемлемый ("... for humanity the path of development through knowledge is more relevant, since knowledge is eternal, it is transmitted incessantly". (G. Grabovoi) – "...для человечества более приемлем путь развития посредством знаний, т.к. знания вечны, они передаются бесконечно". anyname1 Makarow. имеющий значение для современности ; необходимый ; относящийся к данному случаю ; соответствующий потребностям абонента (напр., о текстовом массиве) Massenmed. имеющий важное соединение (важную связь) Math. рассматриваемый ; касающийся ; нелишний ; относящийся ; уместный (to) Med. существенный в этом смысле (amatsyuk ; существенный в этом плане (amatsyuk Patent. касающийся (чего-либо) ; относящийся к (чему-либо) Progr. применимый (ssn ; используемый (ssn ; полезный (ssn ; надлежащий (ssn Psychol. существенный Qual.Kontr. соответствующий (условиям) Recht. имеющий отношение к делу (Доказательства, имеющие отношение к делу, подтверждают или опровергают существование обстоятельств предмета доказывания. ) ; обоснованный ; нужный (Alexander Matytsin ; имеющий значение для дела (Alex_Odeychuk ; убедительный, чтобы вывести заключение ; достаточный, чтобы вывести заключение Rhet. злободневный (ВосьМой ; на злобу дня (ВосьМой Sachal. компетентный (напр., организация) Sozialleist. причастный (Кунделев Strafrecht обладающий свойством относимости (говоря о свойстве доказательства по уголовному делу Alex_Odeychuk ; относимый (относимость – одно из свойств доказательств по уголовному делу Tanya Gesse Strafrecht, Amerik. относящийся к делу (He heard about the Forston case on the radio and said he might have some relevant information. — Он услышал о деле Форстона по радио и сказал, что, возможно, располагает относящимися к делу сведениями. ) Tech. интересующий (Мирослав9999 ; значимый (Alex_Odeychuk verf. относимый (Доказательства, подтверждающие или опровергающие существование обстоятельств предмета доказывания, являются относимыми. Соответственно, доказательства, которые не могут подтвердить или опровергнуть обстоятельства по делу, не принимаются судом ввиду их неотносимости к делу. Alex_Odeychuk Werb. насущный Wirtsch. касающиеся Вас (teterevaann ; сопутствующий (Челядник Евгений ; актуальный (напр., применительно к адресной рекламе A.Rezvov Wissensch. относящийся к изучаемой теме (Alexey Lebedev WWW отвечающий предпочтениям (пользователей sankozh ; соответствующий предпочтениям (relevant ads sankozh Englisch Thesaurus Recht. Evidence that helps to prove a point or issue in a case
