['ri:læk'seɪʃ(ə)n] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. расслабление ; ослабление ; отдых ; передышка ; развлечение ; смягчение ; уменьшение напряжения ; отдых от работы ; отдых от работ ; релаксация ; частичное освобождение (от штрафа, налога и т. п.) ; освобождение от усталости (sankozh ; послабление ("Did the Director of Planning oppose the relaxation of the rule?" "No, he simply lacked the authority to grant the relaxation." (Twitter) ART Vancouver ; смягчение наказания alkal. отлёживание (продукта после производства, напр., водки RedWildGirl Autom. релаксация (принудительный подвод и отвод для промывки межэлектродного промежутка; электрода) ; падение Bauw. расчёт с учётом релаксации Bergb. релаксация напряжений (lxu5 Biol. возвращение к стабильному состоянию (релаксация Alex_Odeychuk Bohr. затухание Buchhalt. спад (напр., деятельности) Dipl. уменьшение (напряжённости и т.п.) el. спадание elektr. запаздывание Energiewirts. релаксация (процесс перехода системы из неравновесного состояния, обусловленного внешними причинами, в равновесное состояние) gen. релаксация (процесс превращения суперскрученных молекул ДНК в релаксированные, т. е. не содержащие супервитков, под действием ДНК-топоизомеразы или одноцепочечных разрывов dimock Geophys. спад ; уменьшение Geschäftsvokab. понижение ; спад деятельности Gruzovik, Schach. развязывание Gruzovik, umg. раздышка Gruzovik, veralt. отдохновение Jar. оттяг (Супру judo. оставление Luftf. релаксация (восстановление нарушенного термодинамического равновесия) Makarow. возвращение в исходное состояние ; пластическое последействие ; последействие ; рассасывание ; уменьшение (напряжения и т.п.) Mar. уменьшение (напряжения) Massenmed. релаксация (в квантовой электронике — необратимый процесс, переводящий систему из неравновесного состояния в равновесное) Med. релаксация (1. расслабление скелетной мускулатуры 2. снятие психического напряжения) ; период расслабления Mil., Tech. изменение напряжений при постоянной деформации Nano. пластическое последействие ; релаксационный метод Parfüm. снятие напряжения Recht. полное освобождение ; разрядка ; частичное освобождение (от штрафа, налога и т.п.) ; послабление (ArishkaYa ; либерализация (ArishkaYa Recht., Makarow. полное освобождение Tech. разжатие (напр., деталей в виде "гармошки" I. Havkin ; снижение нагрузки ; разгрузка Textil уменьшение внутреннего напряжения ; изменение ориентации молекул волокна weltraum уменьшение интенсивности Wirtsch. спад (деятельности) ; уменьшение (напряжени) zement. пластическое последствие Englisch Thesaurus Abkürz., Polym. rl.
