Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

relapse [ˈriːlæps] Sub. Betonungen
Allg.	рецидив (a return to a former bad or undesirable state, especially ill health); повторное ухудшение (The company's share prices have suffered a relapse this week. cambridge.org Shabe); повторение (проступка); вторичное поползновение
Bauw.	повторение
Biotech.	рецидив (возвращение симптомов заболевания после выздоровления)
Buchhalt.	спад; уменьшение
Fischz.	возврат (болезни dimock)
Gynäkol.	ухудшение (MichaelBurov)
Immun.	обострение (заболевания)
Med.	возврат болезни; рецидив (особ. мед.); рецидивирование (neuromuscular.ru dimock); рецидив опухоли (в классификации по системе TNM); рецидив (spulmo.ru Alex_Odeychuk); рецидив (ухудшение состояния после частичного выздоровления bigmaxus)
Psychol.	срыв (о возвращении к вредным привычкам leong)
tierh.	вторичное заболевание; повторение симптомов болезни
Wirtsch., Börse.	падение (курсов)
Zahnmed.	рецидив патологии (MichaelBurov)
relapse [rɪ'læps] V.
Allg.	вновь заболевать (cambridge.org Shabe); снова заболевать; впадать (в какое-либо состояние); снова впадать (to return to a former bad or undesirable state (e.g. ill health, bad habits)); впасть; снова впасть; вторично заболевать; заболеть; вторично заболеть; предаваться (пьянству и т. п.); предаться; снова заболеть; снова предаться; браться за старое; возвращаться (к дурной привычке и т.п.); впадать снова (в какое-либо состояние); рецидивировать (В.И.Макаров); сорваться (особенно в отношении наркотиков hellamarama); обостряться (о болезни и т.п.); вновь впадать; вторично провиниться; снова впадать в какое-либо состояние; снова падать в цене (о ценных бумагах); снова опуститься в кресло ('Milverton relapsed into his chair. "I was sure that you would see it in that light," he purred.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); снова впадать в какое-либо состояние; вторично впасть в погрешность; заболевать (вторично, снова В.И.Макаров); снова предаваться (пьянству и т. п. В.И.Макаров)
Bank.	снова падать в цене
Buchhalt.	падать в цене
Fin.	упасть (о курсе mascot)
Med.	переносить рецидив
Wirtsch.	падать (о биржевых курсах)
Englisch Thesaurus
relapse [ˈriːlæps] Sub.
Med.	The recurrence of a disease after a period of remission or apparent recovery. s.a. remission

relapse : 118 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Bankwesen	1
Dermatologie	1
Hämatologie	1
Immunologie	2
Klinische Studie	5
Literatur	1
Luftfahrt	7
Luftfahrtmedizin	18
Makarow	14
Medizin	37
Notarielle Praxis	1
Onkologie	7
Psychologie	1
Recht	5
Wirtschaft	2