Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch

rejoin [rɪ'ʤɔɪn] V. Betonungen
Allg.	отвечать; возражать; возвратиться к; присоединиться (также переводится по контексту: you go on and I will rejoin you later – вы идите, а я приду немного погодя); присоединяться; примкнуть; примыкать; возразить; снова соединяться с; снова примыкать к; отвечать на обвинение; вставить (фразу в разговоре Mermaiden); вернуть (immortalms); вновь присоединить; вновь присоединять; возвратиться (к); говорить в ответ; присоединиться вновь; присоединяться вновь; снова примыкать (к); снова соединяться (с); собираться; возвращаться к; ответить; воссоединиться (When it came to the issue of Crimea (which has been occupied by Russian-backed troops since 2014), we were never to write anything on the subject that didn't include language noting that 90 percent of Crimea residents voted in a referendum to rejoin Russia. politico.com 4uzhoj); вернуться на (дорогу; в знач. "снова выехать на": Next morning, we found that Route 104 was under construction or repair, so we had to take a detour via a local road to Salt Springs and then rejoined Route 104 to Sydney, Cape Breton Island, stopping at Glasgow for gas. 4uzhoj); возвращаться (в свою часть и т.п.); поступить на сверхсрочную службу; соединить; совокуплять; сойтись; встретиться; откликнуться
Игорь Миг	вернуться (на прежнее место работы : he re-joined the Ministry)
Bauw.	соединять
IT	обратно собрать (immortalms); восстановить (immortalms)
Makarow.	вновь примыкать; вновь присоединяться; вновь соединять; примыкать (вновь); присоединяться (вновь)
Mil.	возвращаться; воссоединяться; оставаться на дополнительный срок службы
Patent.	подавать возражение
Recht.	ответить на обвинение; подавать вторичное возражение (об ответчике); подавать дуплику; отвечать на заявление истца; отвечать на обвинение истца; отвечать на возражение
Tech.	присоединять
veralt.	присоединять; соединять (вновь); вновь присоединяться
veralt., Mil.	поступить на сверхсрочную службу

rejoin: 13 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Makarow	2
Microsoft	1
Militär	2
Schach	2
Schiffsbau	1
Wirtschaft	2