Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

reign

[reɪn] Sub.
Betonungen
Allg. царствование (the time during which a king or queen rules • in the reign of Queen Victoria); господство; королевская власть; царская власть; власть; правление; владение; государство; самодержавие; верховная власть; владычество
Gruzovik царение
Gruzovik, umg. царевать (= царствовать)
Gruzovik, veralt. государствование; государить; царствие (= царство)
Notar. княжение (of a prince); царство; правление (e.g., of a sovereign)
übertr. вотчина (территория или организация, также в более широком смысле — область, сфера, где кто-либо чувствует себя хозяином, ведёт себя как хозяин • Even though this is not Gilbert’s permanent reign, it seems the presidential role has gone to his head. wiktionary.org Abysslooker)
reign [reɪn] V.
Allg. господствовать; царить (to be present or exist • Silence reigned at last); доминировать; иметь власть; иметь влияние; преобладать; править бал (царить, главенствовать • to reign on the runway shows – править бал на модных показах Nannet); управлять; властвовать; владычествовать; княжить (as prince); воцаряться; царствовать (to rule, as a king or queen • The king reigned (over his people) for forty years)
Gruzovik владычествовать (over)
Christ. царствовать (Борис Горелик)
Gruzovik, veralt. государствовать; державствовать
Notar. княжить
Polit. воцариться
Rel. править
umg. царевать (также перен.)
veralt. царить (of a monarch)
übertr. царить (of silence)
reign
: 163 Phrasen in 22 Thematiken
Allgemeine Lexik88
Amerikanisch1
Bankwesen1
Diplomatie3
Formale Sprache8
Gehoben1
Geschichte11
Historische Persönlichkeiten2
Idiomatisch5
Kulturwissenschaften1
Makarow17
Ökologie2
Politik6
Produktion1
Recht1
Religion1
Schach2
Sicherheitssysteme2
Sprichwort4
Übertragen3
Umgangssprachlich1
Zitate und Aphorismen2