|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
законодатели (Olga Okuneva); управленцы (ЛВ); регуляторные государственные органы; регулирующие структуры (Stas-Soleil) |
| energ. |
регулирующие органы (MichaelBurov) |
| Makarow. |
регуляторы |
| Öl&Gas |
регулирующие госорганы (MichaelBurov); регулирующие государственные органы (MichaelBurov) |
|
|
| Allg. |
регулировщик; реостат; регулятор (a thing that regulates (a piece of machinery etc.)); регулировочный клапан (User); регламентирующий орган (kolteniuk); регулирующая структура (Stas-Soleil); орган исполнительной власти, осуществляющий деятельность по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в вверенной ему сфере (Stas-Soleil) |
| Gruzovik |
регулировщица; уравниватель |
| apoll. |
клапан-регулятор |
| Arb.schutz |
лёгочный клапан подачи кислорода; лёгочный автомат |
| Artil. |
регулятор наката |
| Astro. |
управляющий орган; блок управления; блок регулирования; рукоятка управления; руль; пульт управления; оператор (ЦУП); диспетчер; руководитель (работ, испытаний); контролёр; инспектор |
| Bergb. |
вентиляционная задвижка; вентиляционная задвижка или дверь; регулировочное устройство; регулирующая организация; вентиляционное окно |
| Bergb., Makarow. |
вентиляционная дверь |
| Bohr. |
редуктор; редукционный клапан; уравнитель; регулирующее устройство |
| brück. |
регулирующее сооружение |
| E.öl. |
регулятивный орган |
| Eisnbnw. |
потенциометр |
| el. |
автоматический регулятор; контролирующее устройство; задающий генератор схемы синхронизации |
| el.Tech. |
автоматический регулятор |
| Energiewirts. |
регулирующая организация (напр., для АЭС); регулирующая организация (для АЭС) |
| gen., Makarow. |
соединение с регуляторными функциями (напр гормон) |
| gepanz. |
реле-регулятор |
| Geschäftsvokab. |
контрольно-надзорный орган (TermCommittee); орган контроля, надзора и регулирования (TermCommittee) |
| gold., Geol. |
регулируемая перемычка (Jewelia) |
| Immun. |
соединение с регуляторными функциями (напр., гормон) |
| Immun., gen. |
белок-регулятор |
| Luftf. |
орган |
| Luftf., WWII. |
регулятор напряжения |
| Makarow. |
регулирующее приспособление; шлюз-регулятор (на канале) |
| Mar. |
шлюз |
| Maschinenb. |
градусник |
| Maschinenb., veralt. |
кнопка и т.п. для включения (подачи и т.п.) |
| Math. |
регулятор |
| Mech. |
тот, кто приводит в порядок; тот, кто установляет; распорядитель |
| Polit. |
государственный чиновник (xltr); правительственный чиновник (xltr); орган регулирования (Alexander Matytsin) |
| Recht. |
регулирующий орган (Alexander Matytsin); орган регулирования и надзора (Alexander Matytsin) |
| Recht., Amerik. |
сотрудник регулятивного органа |
| Recht., Gesch. |
член суда Линча |
| Schweiß. |
регулятор, регулирующее устройство |
| Tech. |
регулирующее сооружение (на канале); стабилизатор; шлюз-регулятор; вариатор; маятниковые часы (Featus) |
| Tech., veralt. |
регулировочное сопротивление |
| Textil |
регулятор плотности ткани по утку |
| Uhr. |
градусник (деталь часового механизма) |
| Verpack. |
регулировочный механизм |
| Öl- u. Gastechnik |
управляющее устройство |
|
|
| weltraum |
автоматический регулятор |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
reg; regu |
