Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen
registration ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] Sub.Betonungen
Allg. прописка; внесение в список; набор (Alex Lilo); регистрационный бланк (= registration form Alex Lilo); регистрация; регистрирование; учётная регистрация (когда "регистрация (юр.лица)" означает "incorporation". Alexander Demidov); регистрационный документ (a document showing that an official record has been made of something. OALD. "License and Registration Please" The cops in TV shows always say this. Alexander Demidov); запись актов гражданского состояния; заявка (form Alex Lilo); инкорпорация (VictorMashkovtsev); внесение в протокол; записывание в реестр; записывание в протокол; приписка
Gruzovik переучёт; прикрепление
Amerik., Makarow. общее количество записанных; списочный состав поступивших (в школы и т.п.)
augenh. сопряжение (двух изображений; этап планирования и отслеживания операции; одна из функций системы VERION (хирургия катаракты) olga don)
Autoind. показание (счётчика)
Autom. выставление; центрирование; запись в регистр; запись (показаний); установка
Bank. регистрация ценных бумаг
comp. запись; занесение (в журнал)
Eisnbnw. фиксирование (контактного провода)
el. показания счётчика; совмещение; совмещение фотошаблона с пластиной ИС; запись показаний; ведение записей в журнале; ведение записей в реестре; занесение в список; запись (в журнале или реестре); позиция (списка); снятие показаний; показание (напр. прибора); запись самописца
Film стояние кадра (Registration is a proper alignment of film in a rigid position)
Foto. фиксация
gerät. заявка
Geschäftsvokab. показание прибора; учёт; оформление; отметка; регистрационная запись
IT приём
Kabel запись (процесс)
Kartogr., Verlagswes. совмещение расчленённых оригиналов
Landvermes. ориентирование (MichaelBurov)
Luftf. регистрация воздушного судна; бортовой номер (dragonfly_89)
Makarow. внесение в реестр (и т.п.); внесение в список (и т.п.); запись (регистрационная)
Massenmed. юстировка (киноплёнки или кинофильма в кадровом окне киноаппарата); совмещение (двух или нескольких изображений или плёнок); точная подгонка двух или более изображений на раздельных целлулоидных мультипликационных плёнках; точное совмещение двух или более изображений на раздельных целлулоидных мультипликационных плёнках; точная взаимосвязь между размещением камеры и мультипликационной целлулоидной плёнкой, которая экспонируется; точная подгонка трёх электронных пушек в ТВ передающей или приёмной трубке; приводка (перенесение отпечатанного изображения на подложку); процедура проверки прав и полномочий пользователя при входе в систему; запись документирование информации
Med. определение окклюзионного соотношения челюстей; определение окклюзионного соотношения (челюстей); регистратура (ART Vancouver)
Metall. отсчёт
micr. охраняемый товарный знак
Mikroel. расположение (key2russia); точность совмещения (key2russia)
Mil. пристрелка; отмечание стрельбы; постановка на воинский учёт; документирование (данных)
Mus. регистровка (в органе wikipedia.org Николай Хруст)
Navig. регистрация; показание счётчика
Notar. ведение записей
Patent. внесение в реестр
Polygr. приводка; выравнивание; совмещение
Qual.Kontr. показание (прибора)
Recht. приписка (морских судов); реестр; выписка из единого государственного реестра (AlexanderGerasimov); регистр; внесение в регистр
sich. протоколирование
Sport. проверка
Tech. совпадение; совмещение (рисунка фотошаблона с полупроводниковой пластиной); фиксирование (регистрация); показания (счётчика); совпадение зазоров между витками бумажных лент в двух смежных повивах (кабеля)
torp. оформление (регистрация)
umg. перекличка (Abysslooker)
Umwelt регистрация (Учет, запись, включение в официальный реестр)
Werb. запоминаемость
Wirtsch. постановка на учёт; прописка (регистрация по месту жительства); оформление (документа); учёт (ведение записей)
Ökol. внесение в список разрешённых препаратов; разрешение на продажу фармацевтического препарата
registrations Sub.
Recht. регистрационные документы (Евгений Тамарченко); регистрационные свидетельства (Евгений Тамарченко); зарегистрированные права (Евгений Тамарченко)
official registration Sub.
Gruzovik, Recht. оформление
registration with the police Sub.
Gruzovik, veralt. пропись (= прописка)
registration ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] Adj.
Allg. регистрационный; прописной
Math. учётный
 Englisch Thesaurus
registration ['reʤɪ'streɪʃ(ə)n] Sub.
Mil., Abkürz. regis
registration: 2364 Phrasen in 165 Thematiken
Abkürzung10
Allgemeine Lexik434
Alternative Streitbeilegung2
Amerikanisch8
Amtssprache3
Anstellung1
Arbeitsrecht2
Architektur1
Artillerie18
Astronautik5
Astronomie4
Augenheilkunde4
Ausbildung12
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie48
Automatik10
Bankwesen15
Bauwesen6
Beratung1
Bergbau5
Bibliothekswesen31
Biowissenschaften1
Börse6
Britische Redensart Usus3
Buchhaltung5
Büroausstattung7
Chemische Nomenklatur1
Computer7
Computergrafik1
Computernetzwerke4
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie11
Einwanderung und Staatsbürgerschaft3
Eisenbahnwesen1
Elektronik21
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft2
Erdöl und Erdgas3
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung33
Europäische Union4
Fernsehen2
Film4
Finanzen6
Fischerei Fischereiindustrie4
Fischzucht2
Formale Sprache5
Foto1
Geologie3
Geophysik6
Geschäftsvokabular104
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften2
Gold schürfen1
Holzverarbeitung1
Hotelbranche1
Immobilien12
Industrie2
Informationssicherheit3
Informationstechnik14
Internationaler Transport1
Internationales Recht2
Internet4
Investitionen7
Iran1
Kabelproduktion1
Kanada1
Karachaganak1
Kartografie10
Kaspisch3
Kernenergie1
Klinische Studie3
Kommunikation2
Kryptographie1
Kurzwaren1
Landvermessung2
Landwirtschaft10
Leiterplatten1
Logistik3
Luftfahrt23
Luftschifffahrt1
Makarow22
Management3
Marine6
Marketing1
Massenmedien59
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik3
Mechanik2
Medizin22
Medizintechnik5
Metallurgie6
Metrologie4
Microsoft24
Mikroelektronik19
Militär107
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Navigation4
Nichtregierungsorganisationen11
Notarielle Praxis35
Öffentliches Recht2
Ökologie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente163
Pharmakologie12
Pharmazeutik und Pharmakologie13
Philatelie2
Physik5
Politik22
Polizei12
Polygraphie33
Polymere1
Portugiesisch2
Post1
Produktion16
Programmierung60
Quantenelektronik1
Recht222
Russland1
Sachalin1
SAP5
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.2
Schach7
Schulausdruck1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Seerecht und Seerecht2
Sicherheitssysteme4
Software1
Sowjetischer Ausdruck2
Sozialleistungen2
Soziologie1
Spanisches Amerikanisch, Jargon1
Sport11
Statistik1
Steuern27
Straßenverkehr2
Technik65
Telefonie2
Telekommunikation107
Traumatologie1
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Umwelt3
Universität1
Unternehmensführung6
Urheberrecht1
Vereinte Nationen3
Verkehr10
Verwaltungsrecht16
Waffen und Waffenindustrie1
Wahlen4
Wechselrecht1
Werbung15
Wertpapiere3
Wirtschaft115
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin27
Zivilrecht1
Zollwesen1
Zootechnik1