[rɪ'gɑ:dlɪsəv]

независимо от; вне зависимости от (karchebnaya); не зависящих от (rechnik); не обращая внимания на; не считаясь с; не считаясь; не принимая во внимание; без учёта (warsheep); безотносительно к (Stas-Soleil); безотносительно (Stas-Soleil); вопреки (Rust71); наперекор (Rust71); невзирая на; не думая о

Geschäftsvokab.

не считаться (smth, с чем-л.); несмотря (smth, на что-л.)

Makarow.

безотносительно

Math.

вопреки; независимо; помимо; несмотря на (групповой предлог); независимо от (the sum is the same regardless of the order of the addition)

Progr.

независимый от (ssn); вне зависимости от того (ssn)

Recht.

невзирая на (групповой предлог Alex_Odeychuk); не освобождать от (...Party А is entitled to terminate this agreement regardless of any amounts due to it by Party B under the terms thereof – ...сторона А вправе расторгунть настоящий довогор. При этом факт расторжения договора не освобождает Сторону Б от финансовых обязательств перед Стороной А, существующих по состоянию на день расторжения договора. 4uzhoj)

Sachal.

несмотря на то, что; независимо от того; несмотря на

selt.

невзирая

umg.

всё равно (Andrey Truhachev); без разницы (Andrey Truhachev); неважно (Andrey Truhachev); не важно (Andrey Truhachev)

regardless of

: 77 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Amtssprache	1
Automatik	1
Datenverarbeitung	1
Elektronik	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	1
Makarow	6
Medizin	1
Messgeräte	1
Militär	3
Politik	2
Programmierung	6
Recht	13
Rhetorik	1
Schach	1
Software	1
Sozialleistungen	1
Technik	1
Tengiz	1
Umgangssprachlich	4
Wissenschaftlicher Ausdruck	1
Zitate und Aphorismen	2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite