 |
| refusal: 474 Phrasen in 58 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 176 |
| Alternative Streitbeilegung | 2 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Architektur | 1 |
| Astronautik | 1 |
| Außenpolitik | 1 |
| Bankwesen | 2 |
| Bauwesen | 18 |
| Bergbau | 6 |
| Bibliothekswesen | 4 |
| Börse | 1 |
| Buchhaltung | 1 |
| Computer | 1 |
| Diplomatie | 12 |
| Eishockey | 1 |
| Elektronik | 2 |
| Elektrotechnik | 1 |
| Erdöl | 2 |
| Erdöl und Erdgas | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Formale Sprache | 1 |
| Forstbau | 5 |
| Geschäftsvokabular | 17 |
| Holzverarbeitung | 2 |
| Kaspisch | 1 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 4 |
| Literarischer Stil | 1 |
| Logistik | 1 |
| Makarow | 44 |
| Medizin | 3 |
| Militär | 13 |
| Notarielle Praxis | 6 |
| Pädiatrie | 1 |
| Patente | 19 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 1 |
| Politik | 2 |
| Polygraphie | 1 |
| Produktion | 2 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychologie | 1 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 2 |
| Recht | 42 |
| Religion | 1 |
| Schach | 3 |
| Schwülstig | 1 |
| Seismologie | 1 |
| Statistik | 2 |
| Straßenbau | 3 |
| Technik | 7 |
| Telekommunikation | 2 |
| Transplantologie | 2 |
| Veraltet | 2 |
| Versicherung | 1 |
| Volleyball | 1 |
| Werbung | 7 |
| Wirtschaft | 32 |
| Zollwesen | 3 |
| Zootechnik | 1 |