Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

reference line ['refrəns lain] Betonungen
aeroh.	расчётная линия
Astro.	исходная линия; линия начала отсчёта углов
Autoind.	нулевая линия (напр., в допусках)
Autom.	средняя линия (исходного контура); база
Bauw.	опорная линия (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA); привязочная линия
Börse.	пограничная линия (dimock)
E.öl.	линия начала отсчёта
Eisnbnw.	отсчётная линия
Geol.	линия относимости; линия приведения; исходная линия отсчёта
Immun.	линия сравнения; референс-линия (линия животных, предназначенная для подтверждения инбредности используемой линии или др. целей)
IT	линия отсчёта; ось координат
Luftabw.	нулевая линия
Mar.	нуль глубин; нуль высот; базовая линия
Maschinenb., veralt.	нулевая линия (в допусках)
Math.	базисная линия; базисная прямая (системы координат)
Metall.	отправная линия
Metrol.	базовая линия (напр., при измерении круглости, шероховатости поверхности)
Mil.	нулевая линия (напр. в допусках)
Mil., Tech.	координатная ось; линия привязки (минного поля); ориентирная линия привязки (задаваемая азимутом и расстоянием от местного ориентира до ориентирного кола ближайшей полосы мин в минном поле)
Ozeanogr.	линия начала отсчётов
Qual.Kontr.	линия начала отсчёта (напр., в системе допусков и посадок)
Schweiß.	полка выноски (на условном графическом обозначении сварки)
Straßenb.	уровень, принятый за нуль; условный уровень
Tech.	красная линия (на шкале контрольного прибора); ориентирная линия; отсчётная риска; эталонная подводящая; опорная линия; реперная линия
Telekomm.	основная линия
verbr.	ось отсчёта
weltraum	линия сноски (на графике); линейный ориентир; риска
Wrkz.-Masch.	линия разметки (translator911)
Zahngtr.	делительная прямая (Александр Рыжов)
reference datum line ['refrəns lain]
Navig.	нулевая линия; линия начала отсчёта; нуль глубин; нуль высот

reference line : 65 Phrasen in 28 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Analytische Chemie	1
Astronautik	1
Automatik	6
Börse	2
Elektronik	1
Erdöl	1
Erdölindustrie	1
Funktechnik	1
Geologie	2
Gyroskope	1
Immunologie	1
Informationstechnik	3
Luftabwehr	1
Luftfahrt	7
Luftfahrtmedizin	4
Marine	3
Massenmedien	1
Microsoft	1
Militär	12
Nanotechnologie	1
Programmierung	1
Quantenelektronik	1
Sachalin	1
Technik	6
Telekommunikation	1
Weltraum	2
Zahngetriebe	1