|
[rɪ'si:d] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
приход |
| Tech. |
понижение |
|
|
| Allg. |
отступать (to go or move back); пятиться; удаляться (to become distant • The coast receded behind us as we sailed away); ретироваться; отказываться (от договорённости, от мнения); отрекаться; убывать; идти на убыль (of floodwaters); падать (в цене); понижаться; возвращать захваченное; отступить; удалиться; отказаться; падать в цене; упасть в цене; отклоняться назад; отклониться назад; быть срезанным (о лбе, подбородке); быть покатым; удалять; быть скошенным; клониться назад; сходить на нет; отходить; схлынуть (Andrew Goff); откладываться (Nikolov); лысеть (Fred was receding a bit. – Фред начал понемногу лысеть. klarisse); забываться; отступать в прошлое; отступать от (своих слов, взглядов и т.п.); снижаться (о ценах); стираться в памяти; отойти; спадать (уменьшаться, понижаться Montya); ослабевать (The pain from my headache slowly began to recede. VLZ_58); отказываться от (своих слов, взглядов и т.п.); возвращать владельцу; отрекаться от (своих слов, взглядов и т.п.); возвращаться назад; вновь уступать; переуступать; возвращать обратно; сбывать (of rising waters); сбыть (of rising waters); убыть; редеть (When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead) |
| Gruzovik |
отойти (pf of отходить) |
| Buchhalt. |
понижаться (о ценах) |
| Dipl. |
отступать (от своих слов, взглядов и т.п.) |
| el. |
спадать (о паводке) |
| Geol. |
добывать; уменьшаться; уступать |
| Gruzovik, übertr. |
смолкнуть |
| kont. |
притупляться (All his other senses recede. Abysslooker) |
| Med. |
редеть (о волосах mazurov) |
| Nahrungsind. |
терять значение |
| Navig. |
убывать (о воде) |
| Schiffb. |
отводить |
| Tech. |
падение; снижаться; падать |
| Tech., veralt. |
отступать; удаляться; отказываться |
| Telekomm. |
потерять значение (oleg.vigodsky) |
| Wirtsch. |
понижаться (о ценах, курсах акций); падать (о ценах); понижаться в цене |
| übertr. |
смолкать |
