|
|
| Allg. |
пороги (реки); стремительный поток (Taras); быстрина (в реке) |
| Gruzovik |
шивер |
| Autom. |
перемещать на ускоренном ходу; перемещаться на ускоренном ходу |
| Chem. |
рапид |
| Fischz. |
быстрина (dimock) |
| Geol. |
речной порог |
| kajakf. |
порог, требующий сложного маневрирования из-за большого количества камней |
| landwirt. |
перекат; порог |
| Makarow. |
быстроток |
| Maschinenb., veralt. |
вагранка с передовым горном |
| Navig. |
порог (на реке) |
| Polym. |
экспресс- (о методе) |
| Schach. |
темпотурнир |
| selt. |
водобег (Супру) |
| Tech. |
перекат реки |
| veralt., Dial. |
стремя (in a river) |
| Ökol. |
стремнина |
|
|
| Gruzovik, hydr. |
стремнина |
| Gruzovik, veralt. |
стремя |
|
|
| Allg. |
быстрый; скорый; быстроходный (о средстве сообщения); крутой (о склоне); светосильный (о фотоаппарате или объективе); частый; стремительный; резкий (cognachennessy); бурный (of growth, development, etc.) |
| Gruzovik |
беглый; бегучий; быстротечный; спешный; ускоренный; экспрессный |
| Autom. |
быстро перемещаться |
| Bauw. |
крутой (напр., о склоне) |
| Biol. |
скоротечный |
| Fischz. |
быстротекущий (dimock) |
| Foto. |
высокочувствительный (о фотоматериале) |
| Geschäftsvokab. |
скоростной |
| Gruzovik, Sport. |
темповый |
| Gruzovik, umg. |
шибкий |
| Makarow. |
быстро растущий |
| Mar. |
крутой (склон) |
| Massenmed. |
светосильный |
| Math. |
быстрый (for combustion to be rapid, the fuel and oxidant must be quickly mixed) |
| Mikroel. |
быстродействующий |
| Mil. |
оперативный (MichaelBurov) |
| Mil., Luftf. |
крутой |
| Mil., Tech. |
быстрорежущий; сокращённый (период) |
| Navig. |
крутой (напр. о склоне); высокочувствительный |
| Polygr. |
скоростной (напр., о проявителе) |
| Seismol. |
быстроходный |
| Tech. |
бурный |
| umg. |
лихой |
| Waffen |
крутой (наклон ABelonogov); частый (огонь из оружия ABelonogov) |
| übertr. |
лавинный (Abysslooker) |
|
|
| Sport. |
самый быстрый |
|
|
| Sport. |
более быстрый |
|
|
| Astro. |
РАПИД (imaging energetic particle spectrometer; спектрометр высокоэнергетических частиц с формированием изображения) |
| Med. |
Ударопрочное приспособление точной диагностики для определения патогенов (ruggedized advanced pathogen identification device mazurov) |
|
|
| Astro. |
быстро |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
Rapid Assessment Post Impact Of Disaster; Rapidly Appraised Publications To Inform Decisions; Rescue And Preparedness In Disasters; Rural Areas Programme For Infrastructure And Development; Resource And Performance Interactive Display system |
| Abkürz., Biol. |
Randomly Amplified Polymorphic DNA |
| Abkürz., el. |
Rambus accelerated Pentium interface device; relative address programming implementation device; Reticle and Photomask Inspection System Division; retrieval and processing information display; routing and placement interactive design |
| Abkürz., IT |
Remote Access Protocol Interface Device |
| Abkürz., Luftf. |
real time acquisition program of inflight data; retrorocket assisted parachute inflight delivery |
| Abkürz., Med. |
Routine Assessment of Patient Index Data (Katherine Schepilova) |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
rapid |
| Abkürz., Physiol., Med. |
Ruggedized Advanced Pathogen Identification Device |
| Abkürz., Progr., IT |
Rapid Application Programming For Imaging Developers |
| Abkürz., Schott. |
Retrorocket-Assisted Parachute In-flight Delivery |
| Abkürz., Verk. |
Reforming Accelerating And Protecting Interstate Design |
| Meteorol. |
rapid change; rapidly |
| Meteorol., Abkürz. |
rapid |
| Mil. |
rapid Army priority item distribution; retrieval and processing information for display |
|
|
| Abkürz., comp. |
rapid accurate polynomial interpolation device; retrieval and production for integrated data |
| Abkürz., E.öl. |
reentry and production improvement drilling team |
| Abkürz., weltraum |
rocket automatic processing of integrated data |
