['ræns(ə)m] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. выкуп (a sum of money etc. paid for the freeing of a prisoner • They paid a ransom of $40,000 ) ; искупление ; выкупные деньги Gruzovik откуп Amerik. калым (Maggie Gesch., veralt. выкуп (за пленного) Gruzovik, veralt. окуп Mar. штраф Recht. выкупная сумма ; денежный штраф (вместо телесного наказания) Recht., Gesch. пеня Strafrecht, Amerik. выкуп (The criminals demanded money, and when he told them he did not have any, they told him that his family would have to pay a large ransom. — Преступники требовали денег, но когда он им сказал, что у него ничего нет, они сказали, что его родственники должны будут заплатить большой выкуп. ) vor- und. Рэнсом (фамилия и мужское имя; ударение на первом слоге Юрий Гомон Allg. выкупать ; требовать выкупа (от кого-либо) ; освобождать за выкуп ; заплатить выкуп (за) ; требовать выкуп (за что-либо, кого-либо) ; выкупаться ; выкупиться ; искупать ; откупаться ; платить выкуп (to pay money etc. to free (someone)) ; купать ; держать заложником (to keep (a person) as a prisoner until a sum of money etc. is paid for his release) Gruzovik, veralt. откупать (imp of откупить) ; откупить (pf of откупать ) Notar. выкупить Recht. требовать выкупа от (кого-либо) ; требовать выкупа ; выкупать (из неволи, из плена) ; требовать выкупных денег umg. потребовать выкуп (so they would be able to ransom for a lot of money Val_Ships veralt. откупать ; откупить ; откупиться
