Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Rumänisch Russisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

rank and file Betonungen
Allg.	нижние чины ("I need to stay connected to the rank and file." "The military is aware that within their rank and file certain elements favour extremist political views." Рина Грант); солдаты; нижние чины; рядовые; рядовые члены; неприметный
idiom.	простые смертные (the rank and file Andrey Truhachev)
Mil., idiom.	солдаты (regular soldiers, not the officers • I think there is low morale among the rank and file, sir. • The rank and file usually do exactly as they are told.); рядовой и сержантский состав; рядовой состав
Mil., veralt.	рядовые и капралы
übertr.	обыкновенные люди; рядовые представители (какой-либо профессии и т.п.); рядовые члены (организации и т.п.); рядовые люди; масса; обыкновенные сотрудники (каких много Val_Ships); рядовые сотрудники
übertr., Polit.	партийные массы (Andrey Truhachev); партийные низы (Andrey Truhachev)
rank-and-file ['ræŋkənd'faɪl]
Allg.	рядовой (MichaelBurov); неприметный; неруководящий (состав и т.п. Alexander Demidov); низовой (hipparion)
Tech., veralt.	рядовые (папр. работник, члены)
umg.	проходной (SirReal)

rank and file : 50 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	25
Diplomatie	1
Geschäftsvokabular	2
Idiomatisch	1
Makarow	4
Militär	2
Ökologie	1
Personalwesen	1
Politik	4
Recht	1
Schach	2
Sowjetischer Ausdruck	1
Umgangssprachlich	4
Wirtschaft	1