|
|
| Budd. |
окружённый сиянием |
| el. |
исходящий из центра; расходящийся по радиусу; исходить из центра |
| Massenmed. |
передавать энергию (to, например, в форме электромагнитных волн, в открытое пространство) |
|
|
| Allg. |
сиять; исходить (from); излучать; испускать; лучиться (о глазах и т.п.); расходиться лучами; исходить из одной точки (о лучах, линиях); исходить из центра (о лучах); расходиться из центра подобно радиусам; излучать (свет, тепло); испускать (лучи); отходить (Atenza); расходиться радиусами (из центра); излучаться (также перен.); излучить (также перен.); испускаться; исходить (from); лучеиспускать; разойтись; распространиться; расходиться; сиять (тж. перен.); изойти (from); блистать; исходить из точки лучами; исходить из точки радиально |
| Gruzovik |
дышать; излучиться (pf of излучаться); разойтись (pf of расходиться) |
| Amerik. |
распространяться (о боли: pain that radiates down the shoulder and arm Val_Ships) |
| Autoind. |
исходить из одной точки (о лучах и линиях) |
| el. |
расходиться по радиусу |
| Gruzovik, Phys. |
испустить лучи; лучеиспускать |
| Gruzovik, übertr. |
струиться; изливать (impf of излить); излить (pf of изливать); светить; светиться |
| Kunstst. |
облучать |
| Maschinenb., veralt. |
исходить из одной точки (о линиях, лучах) |
| Massenmed. |
излучать (to, электромагнитную энергию от антенны); преобразовывать электрические сигналы в бегущие электромагнитные волны (to) |
| Math. |
расходиться из центра (как радиусы); излучить; испустить; расходиться радиально (от центра; outward from the center) |
| Med. |
иррадиировать; расходиться в виде пучков (н-р, о мышечных волокнах диафрагмы inspirado); расходиться в виде лучей (н-р, о мышечных волокнах диафрагмы inspirado) |
| Metall. |
освещать; распространять; распространяться |
| Navig. |
исходить из одной точки (напр. о линиях) |
| Rel. |
излучать свет; излучать тепло; испускать лучи; испускать свечение |
| Tech. |
излучаться; испускать лучи |
| veralt., übertr. |
изливаться |
| zement. |
радиально расходиться |
| Öl&Gas |
исходить |
| übertr. |
светить; пыхать (with instr.); светиться; лучиться (with instr.) |
|
|
| Allg. |
лучистый; звёздообразный; изображённый в ореоле лучей; лучевой; расходящийся лучами; окружённый сиянием (об изображении) |
| Gruzovik |
радиатный (having rays or raylike parts); радиальный |
| Biol. |
радиально-симметричный |
| Bot. |
лучистый (лат. radiatus) |
| el. |
излучаемый |
| Tech. |
звёздчатый |
