|
|
| Allg. |
разнос; игра на бегах; игра на скачках; состязание в скорости; набирание скорости (двигателем); относящийся к скачкам; ристание |
| Gruzovik |
разгонка |
| Astro. |
участие в гонках; участвующий в гонках |
| el.Tech. |
разнос (двигателя) |
| Gruzovik, pferd. |
гоньба |
| Makarow. |
бега (конские, собачьи и т.п.); быстрое движение; работа вразнос (о двигателе); скачки |
| Mar. |
бег; перебои в машине; разнос (машины при обнажении винта на волне) |
| Maschinenb. |
перебой (в работе машины); разбег (машины или регулятора) |
| Maschinenb., veralt. |
разгон (т.е. набирание машиной слишком большой скорости) |
| Mil. |
разнос (машины, двигателя) |
| Schiffb. |
внезапное быстрое ускорение вращения; перебой (в машине) |
| segeln. |
гонка |
| Sport. |
состязающийся в скорости |
| Sport., Autoind. |
гонки |
| Tech. |
разгон; разнос двигателя |
| Telekomm. |
состязание (oleg.vigodsky) |
|
|
| Hobby |
Экстрим (Вид соревнований, когда все мешают друг другу однотипные головоломки (то есть у всех участников один и тот же вид головоломок), затем по команде одновременно начинают их собирать Eugene37) |
|
|
| Gruzovik, Autoind. |
разнос (causing [an engine with the gears disengaged, for example] to run swiftly or too swiftly) |
|
|
| Allg. |
состязаться в скорости; участвовать в гонках; участвовать в скачках (о лошадях); мчаться; нестись; стремительно продвигаться (часто race along, race up); гнать (лошадь, автомашину); давать полный газ (двигателю); играть на скачках; скакать (of a horse); бегать взапуски; бежать наперегонки; гнать (лошадь); помчаться; гонять (an engine); гоняться (an engine); поскакать; разогнать; разогнаться; скакнуть; бежать; быстро двигаться; колотиться (о сердце alikssepia); лихорадочно работать (о мозге alikssepia); учащенно биться (my heart raced Рина Грант); быстро бежать; бегать вперегонку; волочить ногу (о лошади); погонять; заставлять быстро бежать |
| Gruzovik |
разогнать (pf of разгонять); состязаться в беге |
| Autoind. |
идти вразнос (the engine is racing – двигатель идёт в разнос Taras) |
| Bild. Ausdr. |
нестись на большой скорости (A particularly spectacular encounter with Paddler occurred on Memorial Day 1985. That was when a woman named Julie Green was on the lake with several friends when they all caught sight of something huge and fantastic: a large, gray-colored thing racing across the lake, seemingly partially above and below the surface of the water.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| Biol. |
бросаться |
| gerät. |
гнаться |
| Luftf. |
струя за винтом |
| Makarow. |
двигаться |
| Mar. |
вращаться; дать ход машине; "ходить" (о картушке компаса); разгонять (о двигателе); разгоняться (о двигателе) |
| Maschinenb. |
катиться; набирать опасную скорость |
| Mil. |
стремительно продвигаться |
| Schiffb. |
быстро вращаться |
| segeln. |
гоняться; участвовать в гонке |
| Tech. |
набирать скорость; разносить (набирать скорость неуправляемо) |
| umg. |
гонять; сомчаться (to); пронестись (3 RCMP cars and an ambulance just raced by the house (we're at Royal Oak and Rumble) – anyone know what’s happening??? ART Vancouver); домчаться (with до, to); пускаться; пуститься |
| übertr. |
разгонять |
|
|
| Gruzovik, Autoind. |
гонять; разгонять (impf of разогнать); разогнать (pf of разгонять) |
|
|
| Gruzovik, pferd. |
поскакать (pf of скакать); скакать (impf of поскакать) |
|
|
| Allg. |
гоночный; скаковой; гоньба; бегущий; бегающий; беговой |
| Autoind. |
быстрый; скорый |
| Eisnbnw. |
быстроходный |
| el. |
гонки (напр. жанр компьютерных игр) |
| Energiewirts. |
разнос турбины |
| Luftf. |
состязания (в скорости полёта) |
| Sport. |
бега |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Sport., Abkürz. |
R |
