Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Esperanto Russisch Serbisch Ukrainisch +

quieting ['kwaɪətɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	рассеивание (подозрений); успокоение
Akus.	обесшумливание
el.	подавление шумов в ЧМ-приёмнике сильным сигналом
Gruzovik, umg.	успокой (= успокоение)
Gruzovik, veralt.	успокаивание; успокоивание (= успокаивание); утишение
Makarow.	успокоение (стали); установление
Massenmed.	подавление шумов (в паузах приёма полезного сигнала)
Nano.	поглощение шумов
Qual.Kontr.	обеспечение плавной и бесшумной работы
Tech.	запирание (приёмника в периоды действия пиковых шумов); звукопоглощение; подавление шумов в ЧМ-приёмнике (сильным сигналом); успокоение (ванны)
Telekomm.	подавление шумов
quiet ['kwaɪət] V.
	⇒ quiet down
Allg.	успокаивать; унимать; останавливать; усмирять; успокаиваться; униматься; угомониться (обыкн. quiet down); успокоить; не шуметь; стихнуть; успокоиться; стихать; унять; призывать к молчанию (кого-либо – в переводе может опускаться • Berny held up his hands to quiet the crowd. When he had everyone's attention, he cleared his throat. Abysslooker)
Gruzovik	усмирить (pf of усмирять)
gepanz.	давать отстояться
Gruzovik, umg.	угомонить (pf of угомонять); угомонять (impf of угомонить)
Gruzovik, veralt.	присмирить (pf of присмирять); упокоить; успокоивать (= успокаивать); присмирять; усмиреть (= усмирить); утишать; упокоевать
Metall.	успокаивать (ванну)
Notar.	утихомиривать; утихомирить
selt.	утишить (Супру)
Tech., veralt.	дать отстояться
umg.	поуспокоить; уговорить; уговориться; угомонить; угомонять; угомоняться; уговаривать; затыкать рот (Try to quiet me by threatening my business and I'll just get louder. Abysslooker)
veralt.	умириться; умиряться; успокоивать
veralt., umg.	упокоевать; упокоить
quieting ['kwaɪətɪŋ] Adj.
Allg.	утихомиривающий; унимающий; успокаивание; успокоивание; успокаивающий; успокоительный
Astro.	шумоподавительный
umg., veralt.	утишение

quieting : 78 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	36
Astronautik	3
Autoindustrie	1
Bauwesen	2
Elektronik	1
Funktechnik	1
Hifi	1
Makarow	5
Massenmedien	4
Medizin	1
Metallurgie	2
Militär	5
Nanotechnologie	1
Recht	2
Schach	1
Technik	3
Telekommunikation	3
Übertragen	1
Umgangssprachlich	2
Veraltet	1
Verkehr	2