Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

puzzles Sub. Betonungen
Allg.	мозаика
puzzle ['pʌz(ə)l] Sub.
Allg.	загадка (a problem that causes a lot of thought • Her behaviour was a puzzle to him); головоломка (игрушка; a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill • a jig-saw puzzle; a crossword puzzle); недоумение; затруднение; замешательство; задача; смущение; пазл (wikipedia.org arterm); загадочное явление; фрагмент мозаики (Alex_Odeychuk); проблема (неясный момент); недоумённый вопрос; неразрешимый вопрос; трудный вопрос; в смущение; беспокойство; пасьянс (раскладывание карт); ребус
Ausbild.	цель исследования (в отличие от задач исследования, в диссертации или книге Vedeneev); пазлы
comput.	пазл (головоломка dimock)
el.	логическая задача в игровой форме; мозаичная головоломка; восстановление картинки из набора кусочков неодинаковой формы
Hobby	картинка-головоломка (Владимир 777)
idiom.	мозаика (Stormy)
Makarow.	замок с секретом
Psychol.	вопрос, ставящий в тупик
Tech.	головоломка; загадка
puzzle ['pʌz(ə)l] V.
Allg.	приводить в замешательство; ставить в тупик; приводить в затруднение; привести в затруднение; запутывать; усложнять; усложнить; недоумевать; биться (над решением задачи и т.д.); ломать голову (над чем-либо; to think long and carefully about a problem etc. • I puzzled over the sum for hours); приводить в недоумение; привести в замешательство; привести в недоумение; приводить в смущение; озадачиться; поставить в тупик; вызывать недоумение (dzingu); поставить в затруднение; сбить; опутать; затрудняться; смущаться; стать в тупик; быть рассеянным; запутать; озадачивать (to perplex, baffle or bewilder • The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon)
Gruzovik	озадачить (pf of озадачивать)
el.	решать головоломку
Seismol.	озадачивать; удивлять
Tech., veralt.	озадачить
umg.	озадачиваться (быть озадаченным • he puzzled over her absence thefreedictionary.com)
Englisch Thesaurus
Puzzle ['pʌz(ə)l] Sub.
Sport., Abkürz.	P
PUZZLE ['pʌz(ə)l] Abk.
Abkürz., dateierw.	Bitmap graphics (8bit, X11 Puzzle)

puzzles : 278 Phrasen in 35 Thematiken

Allgemeine Lexik	148
Architektur	2
Ausbildung	2
Bauwesen	1
Bibliothekswesen	4
Bildlicher Ausdruck	4
Biologie	1
Botanik	4
Buchstäblich	2
Computerspiele	3
Eigenname	1
Elektronik	3
Geheim- und Nachrichtendienste	1
Ichthyologie	1
Idiomatisch	1
Informationstechnik	3
Jargon Slang	12
Künstliche Intelligenz	3
Makarow	49
Maschinenbau	1
Mathematik	13
Mechanik	1
Medizin	3
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Philosophie	2
Polygraphie	1
Psychiatrie	1
Psychologie	1
Robotik	1
Slang	1
Sprichwort	1
Technik	2
Toponym	1
Umgangssprachlich	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	1