 |
| |||
| как минимум (4uzhoj); мягко говоря (Pastor Hudson is a peculiar one, and that's putting it mildly. 4uzhoj); мягко выражаясь (Pastor Hudson is a peculiar one, and that's putting it mildly. 4uzhoj) | |||
| не говоря худого слова | |||
| |||
| мягко выражаясь (To put it mildly, it was not very polite of him to say these words); если не сказать больше (to put it mildly. used to show that what you are talking about is much more extreme, etc. than your words suggest • The result was unfortunate, to put it mildly (= it was extremely unfortunate). OALD Alexander Demidov); мягко выражаясь (как вводн. сл. kanareika); не меньше (It has been a remarkable day, to put it mildly.); мягко говоря (Val_Ships); мягко говоря (Баян) | |||
| мягко изъясняясь (Andrey Truhachev); чтобы не сказать больше (Val_Ships) | |||
| не говоря худого слова | |||
|
putting it mildly : 6 Phrasen in 4 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 2 |
| Literatur | 1 |
| Makarow | 2 |
| Umgangssprachlich | 1 |