 |
| put put: 17755 Phrasen in 253 Thematiken |
| 3 | |
| Abkürzung | 1 |
| Allgemeine Lexik | 8626 |
| Alternative Streitbeilegung | 2 |
| Amerikanisch | 109 |
| Amtssprache | 2 |
| Anatomie | 1 |
| Animation | 2 |
| Apollo-Sojus | 5 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Architektur | 3 |
| Artillerie | 3 |
| Astronautik | 17 |
| Astronomie | 4 |
| Augenheilkunde | 1 |
| Ausbildung | 2 |
| Außenpolitik | 4 |
| Australischer Ausdruck | 45 |
| Autoindustrie | 20 |
| Automatik | 21 |
| Bankwesen | 47 |
| Baseball | 2 |
| Basketball | 2 |
| Bauwesen | 43 |
| Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie | 6 |
| Bergbau | 13 |
| Betriebswirtschft | 6 |
| Bibel | 7 |
| Bibliothekswesen | 20 |
| Bildlicher Ausdruck | 46 |
| Bohren | 24 |
| Bohrlochkontrolle | 3 |
| Börse | 33 |
| Botanik | 12 |
| Boxen | 1 |
| Britische Redensart Usus | 5 |
| Buchhaltung | 15 |
| Buchstäblich | 1 |
| Chemie | 6 |
| Christentum | 3 |
| Computer | 3 |
| Computernetzwerke | 1 |
| Computerspiele | 2 |
| Datenbanken | 1 |
| Datenverarbeitung | 1 |
| Dialekt | 28 |
| Diebesjargon | 1 |
| Diplomatie | 102 |
| Drogensüchtigenslang | 2 |
| Eisenbahnwesen | 31 |
| Eishockey | 8 |
| Elektrizität | 1 |
| Elektronik | 13 |
| Elektrotechnik | 4 |
| Energiesystem | 1 |
| Energiewirtschaft | 2 |
| Erdöl | 42 |
| Erdöl und Erdgas | 17 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 5 |
| Erdölindustrie | 8 |
| Erklärende Übersetzung | 5 |
| Esoterik | 2 |
| Euphemismus | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 20 |
| Fantasy und Science-Fiction | 1 |
| Fernsehen | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 5 |
| Film | 5 |
| Finanzen | 57 |
| Fischzucht | 7 |
| Formale Sprache | 7 |
| Französisch | 1 |
| Friseur | 3 |
| Fußball | 12 |
| Gartenarbeit | 2 |
| Gastronomie | 1 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 7 |
| Gehoben | 3 |
| Geologie | 3 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 2 |
| Gericht Recht | 2 |
| Geschäftssprache | 3 |
| Geschäftsvokabular | 155 |
| Geschichte | 7 |
| Gesundheitspflege | 2 |
| Gewichtheben | 1 |
| Gold schürfen | 2 |
| Grammatik | 2 |
| Grashockey | 2 |
| Grob | 11 |
| Handel | 8 |
| Haushaltsgeräte | 2 |
| Historische Persönlichkeiten | 1 |
| Hundezucht | 2 |
| Idiomatisch | 523 |
| Immobilien | 7 |
| Informationstechnik | 15 |
| Internationale Beziehungen | 3 |
| Internationaler Währungsfonds | 2 |
| Internet | 23 |
| Investitionen | 18 |
| Irisch | 1 |
| Ironie | 9 |
| Jagd | 8 |
| Jargon Slang | 22 |
| Journalismus Fachbegriffe | 2 |
| Kajakfahren | 1 |
| Karachaganak | 3 |
| Kartenspiel | 3 |
| Kaspisch | 3 |
| Kernenergie | 2 |
| Kirchenwesen | 3 |
| Kleidung | 3 |
| Klischee / Konvention | 3 |
| Kommunikation | 1 |
| Kontextuelle Bedeutung | 9 |
| Korrekt und im übertragenen Sinne | 9 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 6 |
| Krankenpflege | 1 |
| Kryptographie | 2 |
| Kulturwissenschaften | 1 |
| Künstliche Intelligenz | 1 |
| Kunststoffe | 1 |
| Landschaftlich | 1 |
| Landwirtschaft | 49 |
| Lederindustrie | 6 |
| Leichtathletik | 1 |
| Linguistik | 2 |
| Literarischer Stil | 3 |
| Literatur | 12 |
| Logistik | 12 |
| Luftfahrt | 22 |
| Makarow | 3302 |
| Malerei | 1 |
| Management | 2 |
| Marine | 1 |
| Marine | 117 |
| Marketing | 1 |
| Maschinenbau | 23 |
| Massenmedien | 94 |
| Massenvernichtungswaffen | 2 |
| Mathematik | 94 |
| Mechanik | 7 |
| Medizin | 40 |
| Medizintechnik | 4 |
| Metallurgie | 7 |
| Militär | 197 |
| Militärische Luftfahrt | 2 |
| Militärjargon | 15 |
| Mißbilligend | 2 |
| Mobil- und Mobilfunkkommunikation | 5 |
| Mode | 2 |
| Moderner Ausdruck | 1 |
| Motorräder | 1 |
| Museen | 52 |
| Musik | 4 |
| Nahrungsindustrie | 1 |
| Nanotechnologie | 7 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 2 |
| Navigation | 11 |
| Notarielle Praxis | 12 |
| Öffentliche Einrichtungen | 1 |
| Öffentlicher Verkehr | 1 |
| Öffentliches Recht | 1 |
| Öffentlichkeitsarbeit | 3 |
| Ökologie | 1 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 1 |
| Parfümerie | 1 |
| Patente | 27 |
| Personalwesen | 3 |
| Pferdezucht | 5 |
| Poesie | 2 |
| Poetisch | 3 |
| Politik | 52 |
| Polizei | 12 |
| Polygraphie | 11 |
| Polymere | 2 |
| Pressestil | 5 |
| Produktion | 23 |
| Programmierung | 22 |
| Projektmanagement | 1 |
| Psychiatrie | 3 |
| Psycholinguistik | 1 |
| Psychologie | 14 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 13 |
| Quantenelektronik | 2 |
| Raketentechnik | 2 |
| Recht | 139 |
| Religion | 9 |
| Rhetorik | 15 |
| Sachalin | 18 |
| Sachalin R | 2 |
| Salopp | 3 |
| SAP | 4 |
| Sarkasmus | 2 |
| Schach | 41 |
| Scherzhaft | 11 |
| Schiffsbau | 10 |
| Schimpfwort | 1 |
| Schottisch Slang | 4 |
| Schuhwerk | 3 |
| Schweißen | 1 |
| Segeln | 1 |
| Seismologie | 8 |
| Seltener Ausdruck | 10 |
| Sexuell | 2 |
| Sicherheitssysteme | 14 |
| Silikatproduktion | 3 |
| Slang | 423 |
| Software | 2 |
| Sozialleistungen | 1 |
| Sport | 45 |
| Sprichwort | 161 |
| Sprichwort | 21 |
| Statistik | 2 |
| Steuern | 2 |
| Strafrecht | 13 |
| Strafverfolgung | 3 |
| Technik | 110 |
| Telefonie | 16 |
| Telekommunikation | 6 |
| Tengiz | 3 |
| Tennis | 7 |
| Textil | 6 |
| Theater | 8 |
| Tierhaltung | 4 |
| Torpedos | 19 |
| Übertragen | 258 |
| Uhrherstellung | 1 |
| Umgangssprachlich | 1015 |
| Unternehmensführung | 1 |
| Verächtlich | 3 |
| Veraltet | 176 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 1 |
| Verfahrensrecht | 1 |
| Verkehr | 17 |
| Verpackung | 2 |
| Versicherung | 2 |
| Verträge | 1 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Volksmund | 3 |
| Vulgär | 36 |
| Waffen und Waffenindustrie | 12 |
| Wahlen | 12 |
| Wasservorkommen | 2 |
| Werbung | 16 |
| Wertpapiere | 2 |
| Wirtschaft | 213 |
| Wirtschaftsrecht | 1 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 14 |
| Zahnimplantologie | 4 |
| Zahnmedizin | 6 |
| Zitate und Aphorismen | 3 |