Englisch ⇄ Deutsch Esperanto Französisch Russisch Spanisch Ukrainisch

put on make-up Betonungen
Allg.	загримировываться; мазаться; нагримироваться; намазаться; намазываться; намалевать (in an unskillful manner); намалеваться (in an unskillful manner); намалевываться (in an unskillful manner); намалёвывать (in an unskillful manner); подраситься; помазаться; употреблять косметику; накраситься; пользоваться косметикой (Anglophile); краситься (Anglophile); наложить грим (Anglophile); накладывать грим (Anglophile); накладывать макияж (Aly19); наложить макияж (Aly19); гримироваться; делать макияж (Юрий Гомон); наносить макияж (Юрий Гомон)
Gruzovik	подкрашиваться (impf of подкраситься); подкраситься (pf of подкрашиваться); загримировываться (impf of загримироваться); намазаться (pf of намазываться); намазываться (impf of намазаться); загримироваться (pf of загримировываться)
Gruzovik, kosm.	помазаться (pf of мазаться)
Gruzovik, umg.	мазаться (impf of намазаться, помазаться)
Makarow.	загримироваться
umg.	накрашиваться
put on one's make-up
Allg.	гримироваться
Gruzovik, Theater.	гримироваться (impf of нагримироваться); нагримироваться (pf of гримироваться)
put on make-up in an unskillful manner
Gruzovik	намалевать (pf of намалёвывать); намалёвывать (impf of намалевать)

put on make -up: 11 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Makarow	1
Umgangssprachlich	5