Englisch ⇄ Russisch Serbisch Ukrainisch +

put in the picture Betonungen
Allg.	уведомлять (информировать, кого-либо); уведомлять (кого-либо); информировать (кого-либо); держать кого-либо в курсе дела; ориентировать в обстановке; уведомить (Andrey Truhachev); уведомлять (Andrey Truhachev); осведомить (Andrey Truhachev); осведомлять (Andrey Truhachev); доводить до сведения (Andrey Truhachev); посвятить (Andrey Truhachev); посвящать (Andrey Truhachev); ознакомить (Andrey Truhachev); ознакомлять (Andrey Truhachev); проинформировать (Andrey Truhachev); доложить (Andrey Truhachev); докладывать (Andrey Truhachev); оповещать (Andrey Truhachev); познакомить (Andrey Truhachev); информировать (Andrey Truhachev); дать знать (Andrey Truhachev); дать понятие (Andrey Truhachev); дать представление (Andrey Truhachev); поставить в известность (Andrey Truhachev); ставить в известность (Andrey Truhachev); ориентировать (Andrey Truhachev); ввести в курс дела (Andrey Truhachev); вводить в курс дела (Andrey Truhachev); ввести в суть вопроса (Andrey Truhachev); вводить в суть вопроса (Andrey Truhachev); ввести в суть дела (Andrey Truhachev); вводить в суть дела (Andrey Truhachev); оповестить (Andrey Truhachev)
Gruzovik, Mil.	знакомить с обстановкой; познакомить с обстановкой
umg.	довести что-либо до чьего-либо сведения (Andrey Truhachev)
put someone in the picture
Allg.	ввести кого-л. в курс (to give all the necessary information (about something) • He put me in the picture about what had happened)
Makarow.	информировать (кого-либо); уведомлять (кого-либо); ввести кого-либо в курс; ввести кого-либо в курс дела; держать кого-либо в курсе дела
Mil.	ввести кого-либо в курс дел
umg.	доложить обстановку
put smb. in the picture
Allg.	ввести кого-л. в курс событий; снабдить информацией
Mil.	ввести кого-л. в курс дел; доложить обстановку
put sb. in the picture
Allg.	ввести кого-л. в курс дела; ввести кого-л. в курс событий; снабдить информацией
put smb in the picture
Geschäftsvokab.	ввести кого-л. в курс дела

put in the picture : 15 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Geschäftsvokabular	4
Idiomatisch	1
Militär	1
Slang	1
Wirtschaft	1